1
00:01:36,000 --> 00:01:43,150
Хана Ёри Данго - Финал

2
00:01:43,150 --> 00:01:46,000
Nay @ SilentRegrets-ийн дахин цагийг [Seraimes Rip]-д зориулж илүүдэл товхимол дахин цагийг дахин тохируулсан.

3
00:02:18,000 --> 00:02:25,100
Хөөх, энэ үнэхээр өргөн юм!

4
00:02:25,900 --> 00:02:28,200
Нүдээр харвал чулуунууд байдаг.

5
00:02:28,700 --> 00:02:31,000
Юу болох вэ?

6
00:02:33,000 --> 00:02:34,400
Гэхдээ энэ талаар бодож байгаа бол

7
00:02:34,400 --> 00:02:38,000
Бид 2 анх удаа хамт явж байна.

8
00:02:39,300 --> 00:02:40,200
Та юу бодож байна вэ?

9
00:02:41,200 --> 00:02:41,600
Аан?

10
00:02:42,200 --> 00:02:45,000
Та энэ талаар яаж бодох нь хамаагүй, гэхдээ та үүнийг аялал гэж нэрлэж болохгүй

11
00:02:45,000 --> 00:02:47,300
Үүнд хэт их догдолж болохгүй.

12
00:02:48,100 --> 00:02:50,200
Би нэг их догдлохгүй байна.

13
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Гэхдээ...

14
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Бид яагаад онгоцоор яваагүй юм бэ?

15
00:03:01,600 --> 00:03:04,100
Биднийг энд ирэх тухай мэдээ байвал

16
00:03:04,500 --> 00:03:06,210
Тэр зугтсан байж магадгүй.

17
00:03:12,210 --> 00:03:13,810
Хөөе, хөөе. Хэрэв..

18
00:03:13,810 --> 00:03:18,100
зүгээр л бид гартаа юу ч байхгүй Японд буцаж ирсэн бол

19
00:03:20,000 --> 00:03:23,200
гэрлэлт цуцлагдах болно, үгүй.

20
00:03:23,500 --> 00:03:28,000
Хэрэв цуцлагдвал би тэр шуламыг ална.

21
00:03:30,800 --> 00:03:31,600
Яарцгаая.

22
00:03:33,000 --> 00:03:33,500
OK.

23
00:03:44,000 --> 00:03:45,500
Бид түүнийг хурдан олно гэж найдаж байна.

24
00:03:46,800 --> 00:03:47,300
Энэ новш.

25
00:03:49,100 --> 00:03:50,800
Хөөе чи хамт зургаа авсан биз дээ?

26
00:03:50,800 --> 00:03:52,800
Ха, ха, ха, ха, ХА

27
00:03:52,800 --> 00:03:53,500
Энэ юу вэ?

28
00:03:53,500 --> 00:03:55,000
Урд, урд!

29
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
АААААААААААААА!

30
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Итгэмээргүй!

31
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Токиод 2 долоо хоногийн өмнө

32
00:04:03,000 --> 00:04:06,500
Өнөөдөр энд ирсэн та бүхэнд хандаж хэлэх зүйл байна

33
00:04:06,500 --> 00:04:07,400
Удаан хугацааны турш

34
00:04:07,400 --> 00:04:14,900
Doumyouji-holdings-ийн залуу төлөөлөгч Доумёүжи Цукасагийн тухай мэдээлэл байна.
сэтгүүл, сонинд

35
00:04:14,900 --> 00:04:20,000
харин одоо энэ талаар бодит хүн албан ёсоор мэдээлэл өгөх хэмжээнд хүрсэн.

36
00:04:23,900 --> 00:04:26,000
Би, Думёүжи Цукаса,

37
00:04:26,700 --> 00:04:30,400
дараа жилийн хавар хуримаа хийхээр шийдсэн.

38
00:04:32,400 --> 00:04:40,000
Тэр жирийн нэгэн бөгөөд "шувууны дүр" байхгүй, гэхдээ тэр ...

39
00:04:41,000 --> 00:04:42,400
тэр үед...

40
00:04:43,200 --> 00:04:45,700
Уучлаарай, энэ нь "буян" байх ёстой

41
00:04:48,000 --> 00:04:50,100
Тэр гадаад явсан, одоо япон хэл нь сул болчихсон.

42
00:04:50,100 --> 00:04:51,800
Хөөе, чи тэнд байна!!!

43
00:04:56,700 --> 00:04:58,000
Чи хөгийн юм уу?

44
00:04:58,800 --> 00:05:02,500
Япон хэл бол зүгээр л хэл учраас хүчтэй, сул байж болохгүй.

45
00:05:04,300 --> 00:05:09,000
Гэсэн хэдий ч энэ бол миний зүрх сэтгэлд авсан эмэгтэй, миний хувь тавилан юм.

46
00:05:12,300 --> 00:05:13,700
Энэ бол Макино Цүкүши

47
00:05:28,800 --> 00:05:29,700
Өө...

48
00:05:29,700 --> 00:05:32,700
Тэрээр хавар Эйтоку их сургуулийг төгсөнө

49
00:05:32,700 --> 00:05:34,700
Тэгээд дараа нь би түүнтэй гэрлэхээр шийдсэн.

50
00:05:42,000 --> 00:05:44,100
Хөөе, энэ эгч хөгжилтэй харагдаж байна.

51
00:05:45,000 --> 00:05:48,500
Мэдээжийн хэрэг. Тэр хачин царайтай.

52
00:06:05,600 --> 00:06:07,300
ИТГЭХГҮЙГҮЙ!!!

53
00:06:08,500 --> 00:06:11,100
Яагаад заавал ийм зураг байх ёстой гэж?

54
00:06:11,500 --> 00:06:13,400
Учир нь та энэ зурган дээр хэвийн харагдаж байна.

55
00:06:13,400 --> 00:06:15,800
Гэхдээ арай гоё зураг авсан нь дээр байсан биз дээ?!

56
00:06:15,800 --> 00:06:18,600
Энд байгаа бүх хүмүүс миний тухай инээх болно.

57
00:06:24,300 --> 00:06:26,000
Бүх дэлхий миний тухай инээх болно!

58
00:06:26,800 --> 00:06:28,100
Үүнийг хийх болно гэдэгт итгэлтэй байна.

59
00:06:31,000 --> 00:06:32,900
Хэрэв та тэдэнд Макиногийн шилдэг цохилтыг үзүүлбэл.

60
00:06:33,620 --> 00:06:35,400
Дэлхий даяар хүмүүс түүнд дурлах болно.

61
00:06:36,500 --> 00:06:37,400
Та үүнийг хүсэхгүй байна, тийм үү?

62
00:06:37,500 --> 00:06:39,300
Аан? Тэгэхээр Ханазава Руи чамд үүнийг ав гэж хэлсэн үү?

63
00:06:39,900 --> 00:06:41,000
Зөвхөн тэр ч биш.

64
00:06:41,000 --> 00:06:42,900
Ямар нэг онцгой нөлөө үзүүлдэг зүйлийг ав

65
00:06:42,900 --> 00:06:45,000
Тиймээс дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа бүх хүмүүст түүнийг санах нь илүү хялбар байх болно.

66
00:06:45,300 --> 00:06:47,200
Зүгээр л түүний Макино шиг энгийн зургийг аваарай.

67
00:06:48,500 --> 00:06:49,300
Намайг дурсах шаардлага байхгүй.

68
00:06:50,100 --> 00:06:52,700
Энэ нь хийх чухал зүйл юм
хүн бүр таны царайг санаж байна!

69
00:06:53,400 --> 00:06:57,300
Одооноос чи олон газар миний эхнэр болж харагдах болно.

70
00:06:58,100 --> 00:07:01,700
Хэрэв тийм бол та намайг гоо үзэсгэлэн, хайрт эхнэрийнхээ дүрээр танилцуулах ёстой байсан

71
00:07:03,650 --> 00:07:08,030
Энэ дэлхийн хүн бүр дорнын гоо үзэсгэлэнгийн талаар боддог бөгөөд япончуудыг яг адилхан хүлээж авдаг

72
00:07:08,200 --> 00:07:09,150
тиймээс тэр талыг битгий харуул.

73
00:07:09,200 --> 00:07:10,000
Тэгээд үр дүн нь ийм байна?!

74
00:07:10,700 --> 00:07:13,100
Энэ дорнын гоо үзэсгэлэн хаана байна?

75
00:07:13,950 --> 00:07:15,050
Энэ юу вэ? Ингэж болохгүй!

76
00:07:15,600 --> 00:07:16,900
Ямар ч шалтгаангүйгээр үүнд санаа зовох хэрэггүй.

77
00:07:17,400 --> 00:07:19,300
Дотор нь юу байгаа нь чухал.

78
00:07:19,800 --> 00:07:22,300
Одоо би энэ ерөнхий байдлын талаар юу хэлэхийг хүсч байгаагаа хэлье.

79
00:07:22,300 --> 00:07:25,600
Хэдийгээр та F4-ийн нэг боловч ...

80
00:07:26,100 --> 00:07:29,600
Аа, чи бусдын нэг нь буруу гэж бодож байна уу?

81
00:07:29,900 --> 00:07:30,600
Үгүй ээ, би биш.

82
00:07:30,800 --> 00:07:31,400
Чи худлаа ярьж байна.

83
00:07:31,800 --> 00:07:33,000
Чи бол хачин эмэгтэй.

84
00:07:33,900 --> 00:07:37,500
Би сонин биш.
Би зүгээр л сайхан эмэгтэй гэж харагдахыг хүсч байна.

85
00:07:37,500 --> 00:07:39,200
Та ийм зүйлийг хэтэрхий бага ойлгодог.

86
00:07:39,300 --> 00:07:40,700
Ха? Та юу яриад байгаа юм бэ?

87
00:07:41,800 --> 00:07:43,000
Би эрэгтэй хүн.

88
00:07:43,200 --> 00:07:46,600
Эрэгтэй хүний ​​хувьд би яагаад эмэгтэй хүний ​​сэтгэлийг ойлгох ёстой гэж?

89
00:07:46,900 --> 00:07:48,600
Ха ~ чи мэднэ...

90
00:07:49,000 --> 00:07:52,200
Чи намайг эмэгтэй хүн шиг сэтгэл хөдлөм эр болоосой гэж хүсэж байна уу?

91
00:07:52,500 --> 00:07:55,500
ма~ жаахан ч гэсэн тийм ч муу биш байх гэж бодож байна.

92
00:07:55,570 --> 00:07:56,600
Ха?

93
00:07:58,700 --> 00:07:59,500
Чи ийм л байгаа биз дээ.

94
00:08:01,000 --> 00:08:03,800
Тийм учраас та өмнө нь Рүйд дуртай байсан.

95
00:08:07,200 --> 00:08:09,500
Ямар ч байсан энэ зургийг аваад хая...

96
00:08:09,700 --> 00:08:10,300
Хөөе, намайг сонс.

97
00:08:10,300 --> 00:08:12,900
Руигийн тухайд бүх оюун ухаанаараа намайг сонс!

98
00:08:13,300 --> 00:08:14,700
Яагаад?

99
00:08:15,800 --> 00:08:16,750
Макино, чи...

100
00:08:17,850 --> 00:08:19,000
Энэ нь хаа нэгтээ хэвээр байж болох уу
чиний зүрх сэтгэлд...

101
00:08:19,700 --> 00:08:20,800
Энэ нь зөв биш.

102
00:08:21,300 --> 00:08:22,000
Би түүнд юу ч мэдрэхгүй байна,

103
00:08:23,100 --> 00:08:23,700
гэхдээ...

104
00:08:24,200 --> 00:08:24,900
Гэхдээ???

105
00:08:25,000 --> 00:08:25,900
ГЭХДЭЭ гэж юу гэсэн үг вэ?

106
00:08:27,500 --> 00:08:31,100
Чамайг надаас асуулгүй бүгдийг шийдэхээ болоосой гэж хүсч байна.

107
00:08:31,500 --> 00:08:33,600
Энэ гэнэтийн мэдэгдэл хийх шиг.

108
00:08:34,000 --> 00:08:36,110
Энэ хэвлэлийн хурлаас болж манай гэр бүл үнэхээр асуудалд орсон.

109
00:08:36,350 --> 00:08:37,100
Бүгдээрээ сайн уу!

110
00:08:37,410 --> 00:08:38,100
Би одоо байна

111
00:08:38,110 --> 00:08:42,110
Доумёүжи-Холлын залгамжлагч Думёүжи Цукасагийн сүйт залуугийн байшингийн дээгүүр.

112
00:08:42,310 --> 00:08:44,210
Макино Цүкүши

113
00:08:45,610 --> 00:08:46,980
Эндээс харна уу.

114
00:08:47,900 --> 00:08:50,110
Думёүжи бага хурал дээр хэлсэнчлэн,

115
00:08:50,310 --> 00:08:53,310
тэр нэлээн энгийн айлын охин бололтой.

116
00:08:53,310 --> 00:08:56,310
Дэлхий нийт түүнд анхаарлаа хандуулж байна, баяр хүргэе...

117
00:08:56,510 --> 00:08:58,350
Би нэг өдөр амрах хэрэгтэй гэж бодож байна.

118
00:08:58,750 --> 00:09:02,950
Думёүжитэй гэрлэснээр бид хувийн нууцлалгүй болсон гэсэн үг бололтой.

119
00:09:03,860 --> 00:09:05,600
Аймшигтай юм! ТВ үзэх!

120
00:09:05,900 --> 00:09:06,200
ТВ!

121
00:09:06,400 --> 00:09:10,900
<i>Хоёулаа сүйт залуу Макино Цүкүшигийн түүхийг сонирхоцгооё.</i>

122
00:09:11,900 --> 00:09:16,000
<i>Макино Цүкүши 1988 оны арванхоёрдугаар сарын 28-нд төрсөн</i>

123
00:09:16,000 --> 00:09:19,500
<i>аав Харупо, ээж Кейко нарын охин.</i>

124
00:09:19,800 --> 00:09:22,400
Өө үгүй!
Тэд энэ зургийг хаанаас авсан бэ?

125
00:09:22,600 --> 00:09:24,600
Чи яг л шүтээн шиг харагдаж байна.

126
00:09:24,900 --> 00:09:26,900
Илүү тодорхой хэлэхийн тулд тэд чиний тухай инээх болно.

127
00:09:26,600 --> 00:09:32,000
<i>Тэр хөвгүүн шиг хүчтэй охин байсан бололтой.</i>

128
00:09:32,000 --> 00:09:33,800
Итгэмээргүй.

129
00:09:38,400 --> 00:09:40,700
Тэд үүнийг хаанаас авсан бэ?

130
00:09:40,900 --> 00:09:45,600
<i>Хүмүүсийн яриаг сонсоцгооё
Цүкүшигийн ойролцоо байдаг.</i>

131
00:09:45,700 --> 00:09:48,600
Цүкүши бол миний бага насны найз

132
00:09:48,910 --> 00:09:51,310
тэр үнэхээр эрлэг охин байсан

133
00:09:51,610 --> 00:09:52,710
тиймээс бага анги хүртэл

134
00:09:52,810 --> 00:09:54,870
тэр хүүтэй болзохыг төсөөлж ч чадахгүй байв.

135
00:09:55,100 --> 00:09:55,670
Энэ бол...

136
00:09:55,970 --> 00:09:58,600
Үнэнийг хэлэхэд Цүкүши-чан Думёүжигийн найзтай үерхэж байсан

137
00:09:58,650 --> 00:09:59,800
Ханазава ххх!

138
00:10:00,900 --> 00:10:02,800
Тэгэхээр Юки тэдний мэдээллийн эх сурвалж мөн үү?

139
00:10:03,000 --> 00:10:04,900
Тэр бол түүний анхны хайр байсан.

140
00:10:06,500 --> 00:10:12,200
Гэвч тэр үед Думёүжи-күн аль хэдийн түүнд ухаангүй дурласан

141
00:10:12,400 --> 00:10:16,900
тэгээд Мамасаки-сан надад унасан...

142
00:10:18,000 --> 00:10:19,200
Энэ бол Оками-сан

143
00:10:21,800 --> 00:10:23,300
Аав(хадм), ээж(хадам)

144
00:10:23,800 --> 00:10:25,700
Жаахан тайвширна уу.

145
00:10:27,500 --> 00:10:29,990
Сусуму, эргэлзэх хэрэггүй, хүссэн хэмжээгээрээ идээрэй.

146
00:10:30,300 --> 00:10:31,190
Би хийж байна.

147
00:10:33,000 --> 00:10:34,300
Одооноос

148
00:10:34,900 --> 00:10:42,000
Чамайг Цукасагийн сүүдэр биш, харин түүний эхнэр гэж олны өмнө өөрийгөө харуулахыг хүсч байна.

149
00:10:42,200 --> 00:10:46,800
Би чамайг Думёүжи гэр бүлийн нэг гэдгээрээ дурсахыг үнэхээр хүсч байна.

150
00:10:48,400 --> 00:10:48,900
Уучлаарай....

151
00:10:49,400 --> 00:10:51,000
Юу вэ, ээж ээ?

152
00:10:53,000 --> 00:10:55,500
Цүкүши энэ байдалд үнэхээр тохирох болов уу?

153
00:10:55,900 --> 00:10:56,900
Санаа зоволтгүй.

154
00:10:59,000 --> 00:11:00,900
Тэр бол миний биширдэг эмэгтэйчүүд.

155
00:11:02,600 --> 00:11:04,000
Тасалсанд уучлаарай.

156
00:11:06,500 --> 00:11:08,200
Хэсэг хугацаа өнгөрлөө, семпай!

157
00:11:08,500 --> 00:11:08,900
Энэ нь өвдөж байна.

158
00:11:10,000 --> 00:11:12,900
Эдгээр үйл явдалд баяр хүргэе.

159
00:11:28,800 --> 00:11:34,890
Энэ нь Doumyouji-гэр бүлд санаа зовдог хүмүүст зориулагдсан юм.

160
00:11:35,000 --> 00:11:44,150
Энэ бол сүй тавьсаны нотолгоо нь энэ гэр бүлд олон жилийн түүхтэй тиара юм.

161
00:11:46,950 --> 00:11:50,600
Энэ бол Думёүжи гэр бүлийн сахиус юм.

162
00:11:51,400 --> 00:11:55,000
Би чамд үүнийг өгөх болно.

163
00:11:56,400 --> 00:11:57,600
Маш их баярлалаа.

164
00:11:57,900 --> 00:11:58,580
Эдгээрийг нэрлэдэг

165
00:11:58,730 --> 00:11:59,900
Америкийн найдвар

166
00:12:00,010 --> 00:12:01,500
Хонконгийн нулимс

167
00:12:01,700 --> 00:12:03,170
Өмнөд тэнгист урсах хайр

168
00:12:03,270 --> 00:12:05,500
Хуучин цагийн нууц.

169
00:12:05,800 --> 00:12:10,100
Дөрвөн домогт эрдэнийн чулуу.

170
00:12:10,500 --> 00:12:17,000
Энэ тиаратай хүний ​​хайр мөнхөд үлдэнэ гэсэн домог байдаг.

171
00:12:17,600 --> 00:12:21,700
Хэдийгээр энэ тиара нь баатарлаг түүхтэй

172
00:12:21,900 --> 00:12:28,100
Үүнийг гоо үзэсгэлэнгээр нь "Сугар гаригийн инээмсэглэл" гэж нэрлэдэг.

173
00:12:28,200 --> 00:12:30,100
Мөнхийн хайр уу?

174
00:12:30,600 --> 00:12:32,000
Энэ бол гайхалтай, тийм үү?

175
00:12:32,100 --> 00:12:33,800
Би одоо идэж чадахгүй.

176
00:12:34,400 --> 00:12:34,900
Чиний зөв.

177
00:12:35,900 --> 00:12:39,800
Гэхдээ хайр байхгүй бол хоол амтгүй байх болно.

178
00:12:41,000 --> 00:12:43,110
Таны үгс гүн гүнзгий байна, аав аа.

179
00:12:43,900 --> 00:12:46,010
Хэдийгээр ийм байгаа ч энэ өрөө...

180
00:12:47,400 --> 00:12:49,710
... том байна!

181
00:12:52,310 --> 00:12:53,910
Тийм ээ!

182
00:12:56,910 --> 00:12:57,910
Цүкүши,

183
00:12:59,100 --> 00:13:00,510
Та айхгүй байна уу? Бүх зүйл зүгээр үү?

184
00:13:00,510 --> 00:13:01,610
Би яагаад байх ёстой гэж?

185
00:13:02,300 --> 00:13:04,600
Би гэрлэх тухай ярьж байна.

186
00:13:07,200 --> 00:13:10,800
Хм,
Миний сэтгэл дундуур байдаг зүйл бий, гэхдээ...

187
00:13:11,100 --> 00:13:13,300
Та нөөцөлж, хэтрүүлэх шаардлагагүй.

188
00:13:15,500 --> 00:13:15,700
OK.

189
00:13:16,300 --> 00:13:20,200
Хэрэв энэ нь хэцүү болвол та хүссэн үедээ "Үүнийг зогсоо" гэж хэлж болно.

190
00:13:21,400 --> 00:13:22,900
Эгч ээ!

191
00:13:23,050 --> 00:13:24,900
Цүкүши, Думёүжи-сан энд байна.

192
00:13:25,200 --> 00:13:28,300
Аа, хоол өгсөнд маш их баярлалаа

193
00:13:28,500 --> 00:13:32,500
тэр ч байтугай өнөөдөр ийм сайхан өрөөг бэлдэж байна.

194
00:13:33,190 --> 00:13:36,900
Би ийм зочид буудалд анх удаа орж байна.

195
00:13:37,400 --> 00:13:40,400
Би өнөө шөнө унтаж чадахгүй байх гэж бодож байна.

196
00:13:41,700 --> 00:13:46,410
Би одоо оройн хоол идэх гэж байна, хэрвээ чамд зүгээр бол хамтдаа идэцгээе.

197
00:13:46,510 --> 00:13:51,110
Энэ тухай яривал... Цүкүши, Цүкүши.

198
00:13:52,410 --> 00:13:55,210
Зүгээр л та хоёр, хараагүй ...

199
00:13:55,310 --> 00:13:59,660
Таныг ажилдаа завгүй, амрах завгүй байгаа гэж сонссон.

200
00:13:59,960 --> 00:14:06,160
Танай ээж бидэнд зориулж зоогийн газар хооллож болно.

201
00:14:06,560 --> 00:14:08,350
Харин дараа нь бүгдийг нь идэцгээе...

202
00:14:08,400 --> 00:14:09,560
ТА итгэлтэй байна уу?

203
00:14:09,600 --> 00:14:10,560
Маш их баярлалаа!

204
00:14:10,860 --> 00:14:12,360
Хөөе...

205
00:14:21,000 --> 00:14:22,200
Энэ юу вэ, Макино?

206
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
Та бид 2 ганцаараа байгаадаа эвгүй санагдаж байна уу?

207
00:14:27,000 --> 00:14:28,950
Энэ нь тийм биш, гэхдээ..

208
00:14:29,050 --> 00:14:30,850
Энэ нь тийм биш, гэхдээ юу вэ?

209
00:14:35,500 --> 00:14:38,750
Маш их дарамттай байдаг.

210
00:14:39,550 --> 00:14:41,550
Макино, чи ийм л хүн шүү дээ...

211
00:14:45,450 --> 00:14:47,700
номин (цэнхэр)

212
00:14:49,200 --> 00:14:50,700
Та гэрлэлтийн цэнхэр гэсэн үг

213
00:14:52,400 --> 00:14:55,000
Гэрлэх нь өнгө биш юм.

214
00:14:55,300 --> 00:14:57,090
Чи үнэхээр тэнэг юм.

215
00:14:59,490 --> 00:15:04,000
Тэр яагаад англиар чөлөөтэй ярьдаг мөртлөө ийм зүйлд сул хэвээр байгаа юм бэ?!

216
00:15:07,300 --> 00:15:07,800
Хөөе, Макино.

217
00:15:08,400 --> 00:15:09,900
Хм?

218
00:15:15,200 --> 00:15:17,300
Би чиний өмдийг харж байна.

219
00:15:24,800 --> 00:15:28,100
Чамд маш их дарамт байгааг би ойлгож байна.

220
00:15:32,500 --> 00:15:37,700
гэхдээ би чамайг насан туршдаа хамгаалах болно.

221
00:15:43,130 --> 00:15:45,200
Санаа зоволтгүй намайг дага.

222
00:16:00,000 --> 00:16:00,700
Аа!

223
00:16:05,700 --> 00:16:07,200
Түүний авч явсан зүйл бол ...

224
00:16:08,200 --> 00:16:09,800
"Сугар гаригийн инээмсэглэл"

225
00:16:12,100 --> 00:16:12,590
Хөөе, хүлээ...

226
00:16:18,100 --> 00:16:21,100
Өө, хүлээгээрэй новш минь.

227
00:16:30,500 --> 00:16:30,900
Хүлээгээрэй!

228
00:16:39,800 --> 00:16:41,100
Хөөе...

229
00:16:48,400 --> 00:16:49,100
Новш минь.

230
00:16:54,300 --> 00:16:55,100
Намайг хүлээ!

231
00:17:37,700 --> 00:17:38,100
Амаа тат!

232
00:17:58,400 --> 00:18:00,100
Одоо та авах ёстой зүйлээ авах болно!

233
00:19:30,100 --> 00:19:30,900
Хүлээгээрэй!

234
00:19:55,200 --> 00:19:56,100
Энэ новш...

235
00:19:57,200 --> 00:19:57,900
Чи хэн бэ, новш?

236
00:20:03,910 --> 00:20:08,200
Энэ бол бидний хувьд үнэхээр үнэ цэнэтэй зүйл тул буцааж өгнө үү!

237
00:20:08,500 --> 00:20:11,100
Хөөе, бидний нүдний өмнө битгий харай.

238
00:20:12,210 --> 00:20:13,310
Чи ямар галзуу юм бэ?

239
00:20:52,710 --> 00:20:54,310
Энэ нь үнэн биш, тийм үү?

240
00:20:57,210 --> 00:20:59,910
Хм, яагаад?

241
00:21:01,210 --> 00:21:03,300
Яагаад бүх зүйл эмх цэгцтэй байна вэ?

242
00:21:03,300 --> 00:21:04,600
Юу болоод байна аа?

243
00:21:16,500 --> 00:21:17,900
Алдаа байхгүй

244
00:21:20,800 --> 00:21:23,200
Энд нэг хүн орж ирэв ...

245
00:21:25,900 --> 00:21:27,900
Энэ өрөө байсан нь ямар ч алдаа байхгүй.

246
00:21:28,300 --> 00:21:31,780
Энэ үнэн биш. Эсвэл юу болоод байна вэ?

247
00:21:32,780 --> 00:21:34,500
Та хоёр тайвшир.

248
00:21:34,500 --> 00:21:36,500
Энэ зүүд биш гэдэгт та итгэлтэй байна уу?

249
00:21:36,550 --> 00:21:37,400
Энэ зүүд биш байсан!

250
00:21:38,500 --> 00:21:40,100
Харж байна уу, байхгүй байна.

251
00:21:42,620 --> 00:21:43,950
Энэ үнэхээр байхгүй байна!

252
00:21:44,120 --> 00:21:45,350
Юу дутагдаж байна вэ?

253
00:21:45,750 --> 00:21:46,900
Думёүжигийн ээжийн өмнөх...

254
00:21:46,900 --> 00:21:47,900
Юу ч биш.

255
00:21:50,000 --> 00:21:52,200
Юу ч болохгүй.

256
00:21:55,100 --> 00:21:58,800
Уучлаарай, гэхдээ би юу ч анзаарсангүй.

257
00:22:00,000 --> 00:22:03,630
Гэтэл саяхан энэ зочид буудалд аймшигтай зүйл болсон.

258
00:22:03,630 --> 00:22:07,960
Хар хувцастай хүн Доумёүжи хоёр зодолдож, зочид буудал замбараагүй болжээ.

259
00:22:08,460 --> 00:22:16,900
Надад ийм зүйл огт байхгүй, зочдын хэн нь ч энэ талаар юу ч хэлээгүй.

260
00:22:18,600 --> 00:22:22,530
Хөөе, 30 минут болоогүй байна.

261
00:22:22,530 --> 00:22:23,430
Хөөе...

262
00:22:24,000 --> 00:22:35,300
Хэрэв Думёүжи-самад энд таагүй бодол төрсөн бол би үүнд гүнээ харамсаж байна.

263
00:22:37,000 --> 00:22:37,830
Юу ч биш үү?

264
00:22:37,830 --> 00:22:39,830
Энэ талаар менежер нь ч мэдэхгүй байх арга байхгүй.

265
00:22:39,830 --> 00:22:42,100
Энэ нь мэдээнд гарах ёстой зүйл юм.

266
00:22:43,000 --> 00:22:44,900
Над руу битгий хар, чи муухай юм!

267
00:22:45,100 --> 00:22:45,500
Намайг үнэхээр уучлаарай.

268
00:22:47,000 --> 00:22:50,200
Тэгэхээр зочид буудлын ажилчид хулгайлсан гэсэн үг үү?

269
00:22:50,500 --> 00:22:54,100
Үгүй ээ, би үүнийг тийм ч хялбар биш гэж бодож байна.

270
00:22:56,500 --> 00:22:57,900
Франц

271
00:22:58,400 --> 00:23:00,000
Өнөөдөр таны хурим. Тийм биш гэж үү?

272
00:23:01,100 --> 00:23:02,500
Руи

273
00:23:03,100 --> 00:23:04,910
Яагаад над руу залгаагүй юм бэ?

274
00:23:06,700 --> 00:23:08,610
Яагаад гэвэл бид 2-той л хийхээр шийдсэн.

275
00:23:09,910 --> 00:23:12,210
Би гэр бүлтэйгээ харилцаагаа аль хэдийн тасалсан

276
00:23:14,020 --> 00:23:16,620
Макино яах вэ? Та түүнтэй холбоо барьсан уу?

277
00:23:16,820 --> 00:23:18,820
Одоо тийм цаг биш.

278
00:23:18,900 --> 00:23:20,700
Учир нь Цүкүши-чан ч бас (гэрлэх болно).

279
00:23:21,300 --> 00:23:22,300
Чиний зөв.

280
00:23:24,500 --> 00:23:29,100
Цукасагийн хувьд бол хуримын үдэшлэг нь гайхалтай байх болно, тийм үү?

281
00:23:30,600 --> 00:23:34,900
Учир нь тэр үүнийг хийснээрээ бүлэгт илүү чухал болж байна.

282
00:23:34,900 --> 00:23:38,900
Не, яагаад ч юм чи тийм ч хөгжилтэй биш юм шиг байна.

283
00:23:38,900 --> 00:23:42,900
Миний биширдэг хүмүүс гэрлэж байгаа болохоор тэр.

284
00:23:46,500 --> 00:23:49,400
Цаашид юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?

285
00:23:50,100 --> 00:23:51,300
Юу гэсэн үг вэ?

286
00:23:52,100 --> 00:23:59,500
Та гэр бүлийнхээ ажлыг хариуцах уу эсвэл өөрийнхөөрөө явах уу?

287
00:23:59,500 --> 00:24:03,600
Би том бизнест толгой цохидог хүн биш гэдэг нь үнэн.

288
00:24:05,010 --> 00:24:11,210
Би ч бас янз бүрийн зүйлээр төгсөх ёстой.

289
00:24:13,410 --> 00:24:17,020
Уучлаарай, би одоо явах ёстой.

290
00:24:21,220 --> 00:24:22,900
За

291
00:24:25,330 --> 00:24:26,930
Баяр хүргэе, Шизүка.

292
00:24:29,020 --> 00:24:30,620
Аз жаргалтай болоорой.

293
00:24:32,600 --> 00:24:34,020
Баярлалаа.

294
00:24:48,220 --> 00:24:49,900
Би хүссэн

295
00:24:51,070 --> 00:24:54,370
түүнд нүднээс нь хүртэл баяр хүргэе...

296
00:24:58,620 --> 00:24:59,020
Аа.

297
00:24:59,820 --> 00:25:00,620
Өө!

298
00:25:01,220 --> 00:25:01,920
Цукаса.

299
00:25:03,920 --> 00:25:05,220
Чиний нүүрэнд юу тохиолдсон бэ?

300
00:25:10,620 --> 00:25:14,120
Руи, хэрэв...

301
00:25:16,490 --> 00:25:20,690
Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдвол ...
зүгээр л надад ямар нэг зүйл тохиолдох юм бол

302
00:25:21,200 --> 00:25:24,120
Ха, чи юу яриад байгаа юм бэ?

303
00:25:26,030 --> 00:25:30,930
Тэр цагаас хойш би бүх зүйлийг чамд үлдээх болно.

304
00:25:32,900 --> 00:25:34,030
Бүх зүйл?

305
00:25:35,130 --> 00:25:37,830
Тийм ээ, бүх зүйл.

306
00:25:39,630 --> 00:25:43,200
Хүлээгээрэй, юу? Юу болоод байна, ямар нэг юм болсон уу?

307
00:25:44,500 --> 00:25:45,900
Би хэлмээргүй байна.

308
00:25:46,190 --> 00:25:47,190
Яагаад?

309
00:25:48,300 --> 00:25:50,590
Учир нь би чамд төвөг учруулахыг хүсэхгүй байна.

310
00:25:55,690 --> 00:25:57,590
Макино яах вэ?

311
00:25:59,700 --> 00:26:02,400
Энэ бол тэр бид хоёрын хоорондох асуудал юм.

312
00:26:04,500 --> 00:26:06,300
Тэр ч байтугай боломж ч бий

313
00:26:06,740 --> 00:26:09,940
гэрлэлт боломжгүй болно.

314
00:26:11,600 --> 00:26:12,800
Чи худлаа яриад байгаа биз дээ?

315
00:26:12,900 --> 00:26:16,100
Мэдээж ямар ч байсан түүнтэй гэрлэх төлөвлөгөөтэй байгаа. ..

316
00:26:17,300 --> 00:26:21,030
Та Соужиро, Акира нартай ярилцсан уу?

317
00:26:22,000 --> 00:26:23,700
Одоохондоо үгүй.

318
00:26:26,700 --> 00:26:30,300
Тэр хоёр нэлээд завгүй байна.

319
00:26:30,300 --> 00:26:34,700
Тэр зөвхөн цайны ёслол гэлтгүй менежмент, лекц унших гээд завгүй байгаа бололтой.

320
00:26:35,200 --> 00:26:38,900
Тэрээр мөн цайны ёслолын соёлыг Японоос гадуур дэлгэрүүлдэг.

321
00:26:39,000 --> 00:26:39,800
Тиймээ

322
00:26:41,010 --> 00:26:46,310
Акира ч гэсэн эцэг эхийнхээ ажлыг хариуцаж, дэлхийг тойрон аялж байна.

323
00:26:50,210 --> 00:26:53,410
Тэр өдөр бүр амьдралаа эрсдэлд оруулдаг бололтой.

324
00:26:55,000 --> 00:26:58,900
Энэ нь би тэдэнтэй зөвлөлдөхгүй гэсэн үг биш, гэхдээ би чадахгүй.

325
00:27:02,610 --> 00:27:07,140
Чиний зөв байж магадгүй.
Тиймээс цаг зав ихтэй, тусламж гуйж болох цорын ганц хүн...

326
00:27:07,900 --> 00:27:09,140
...чи мөн үү.

327
00:27:12,000 --> 00:27:18,750
Гэхдээ та өөрөөс нь тусламж гуйж байгаа ч шалтгааныг нь мэдэхгүй байж би үүнд хүчин чармайлт гаргаж чадахгүй.

328
00:27:21,000 --> 00:27:25,600
Учир нь энэ нь зөвхөн тохиолдлын хувьд юм. Ямар нэг зүйл тохиолдсон тохиолдолд.

329
00:28:07,800 --> 00:28:10,660
Хөөе, Нишида. Та ямар нэг зүйл мэддэг болсон уу?

330
00:28:10,760 --> 00:28:14,760
"Боруберу" зочид буудлын эзнийг Кабураги гэдэг.

331
00:28:14,960 --> 00:28:16,000
Тэр бидэнтэй ямар нэгэн бизнес эрхэлдэг үү?

332
00:28:16,200 --> 00:28:22,300
Ямар ч бизнес байхгүй, гэхдээ тэр гайхалтай менежментийн чадвартай
сүүлийн үед тэр нэлээд олон ярианы сэдэв болж байх шиг байна.

333
00:28:22,800 --> 00:28:24,500
Тэгэхээр тэр хүн байж магадгүй гэж бодож байна уу?

334
00:28:25,500 --> 00:28:29,100
Яагаад заавал ийм байдалд хүрэв? Бид үнэхээр асуудалтай байна.

335
00:28:30,300 --> 00:28:34,900
Дашрамд хэлэхэд тэр одоо Лас Вегаст байгаа бололтой

336
00:28:38,000 --> 00:28:39,400
Макино!

337
00:28:40,990 --> 00:28:41,990
Аялалд явцгаая.

338
00:28:42,000 --> 00:28:44,800
Тэр? Аялал уу?

339
00:28:45,100 --> 00:28:47,050
Америкт ойлгомжтой биз дээ!

340
00:28:47,150 --> 00:28:48,450
Лас Вегас руу.

341
00:28:49,050 --> 00:28:50,800
Хамтдаа явцгаая.

342
00:28:51,060 --> 00:28:53,750
Чиний зөв.

343
00:28:54,050 --> 00:28:55,050
Ийм л байна.

344
00:28:55,800 --> 00:28:57,800
Бид үүнийг буцааж авах ёстой.

345
00:29:19,100 --> 00:29:21,400
Бид түүнийг арай хурдан олно гэж найдаж байна.

346
00:29:21,900 --> 00:29:23,400
Энэ новш.

347
00:29:24,600 --> 00:29:27,000
Хөөе чи хамт зургаа авсан биз дээ?

348
00:29:27,100 --> 00:29:28,450
Ха,ха,ха,ХА

349
00:29:28,450 --> 00:29:29,450
Энэ юу вэ?

350
00:29:29,500 --> 00:29:31,700
Урд, урд!

351
00:29:32,200 --> 00:29:33,900
АААААААААААААА!

352
00:29:33,900 --> 00:29:36,400
Итгэмээргүй!

353
00:29:49,460 --> 00:29:51,200
Би үнэхээр гайхсан.

354
00:29:52,810 --> 00:29:56,310
Та юу хийж байсан бэ? Машин жолоодохдоо урд тал руугаа харна уу.

355
00:29:56,610 --> 00:29:58,710
Новш минь гараад ир.

356
00:29:58,810 --> 00:30:01,600
Том машин жолооддог болохоороо хэн ч чамд эрх өгөхгүй...

357
00:30:00,950 --> 00:30:01,900
Үгүй ээ, үгүй! боль.

358
00:30:02,100 --> 00:30:04,300
Бид андуурсан хүмүүс байсан.

359
00:30:23,200 --> 00:30:24,150
Өө.

360
00:30:31,000 --> 00:30:33,250
Хөөе чи галзуурч байна уу?

361
00:30:33,420 --> 00:30:34,800
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

362
00:30:34,800 --> 00:30:35,650
Дуугүй бай, Жэрк.

363
00:30:38,900 --> 00:30:41,200
Хөөе, би чамайг танилаа... Доумёүжи.

364
00:30:42,100 --> 00:30:42,600
Юу?

365
00:30:42,600 --> 00:30:43,800
Тиймээ. Би чамайг санаж байна

366
00:30:43,800 --> 00:30:44,900
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

367
00:30:44,900 --> 00:30:48,600
Doumyouji болон аж ахуйн нэгжүүдээс би таны телевизийн ярилцлагыг харсан, тиймээ, би чамайг санаж байна.

368
00:30:48,600 --> 00:30:52,000
Дашрамд хэлэхэд, энд хооллох газар байна уу?

369
00:30:52,000 --> 00:30:52,700
Ресторан уу?

370
00:30:53,600 --> 00:30:55,950
Замаас 2 милийн зайд кафе байдаг.

371
00:30:55,950 --> 00:30:57,200
Хоолнууд нь дажгүй.

372
00:30:57,400 --> 00:30:59,100
За, зүгээр.

373
00:30:59,200 --> 00:31:00,400
Баярлалаа, баярлалаа.

374
00:31:00,600 --> 00:31:01,910
Тантай уулзахад таатай байлаа.

375
00:31:02,590 --> 00:31:04,200
Өө, юу болоод байна аа?

376
00:31:04,300 --> 00:31:05,080
Уулзъя залуу.

377
00:31:05,880 --> 00:31:07,280
Нэг секунд, нэг секунд барь.

378
00:31:11,000 --> 00:31:12,350
Думёүжи.

379
00:31:12,350 --> 00:31:13,700
Би хооллох газар асуув.

380
00:31:14,100 --> 00:31:14,550
Тэр?

381
00:31:17,000 --> 00:31:18,500
Би таны гарын үсгийг авъя.

382
00:31:31,850 --> 00:31:34,250
Хмммм ~ Энэ үнэхээр амттай!

383
00:31:36,350 --> 00:31:38,200
Чамд идэх юм байвал зүгээр, Макино.

384
00:31:38,300 --> 00:31:40,300
Хэрэв та өөрийнхийг хүсэхгүй байвал би чамд идэж болно.

385
00:31:40,350 --> 00:31:41,400
Чинийх хангалттай биш үү?

386
00:31:41,900 --> 00:31:43,300
Энэ гамбургер хангалттай байх ёстой.

387
00:31:43,600 --> 00:31:48,600
Гэхдээ их амттай. Үүнд маш их амт байдаг.

388
00:31:53,000 --> 00:31:55,500
Хэрэв та үнэхээр тэгж бодож байгаа бол үүнийг идээрэй.

389
00:31:56,000 --> 00:31:56,900
Баярлалаа!

390
00:32:02,300 --> 00:32:03,300
Чи ийм л хүн шүү дээ...

391
00:32:05,000 --> 00:32:07,400
Гэрлэсний дараа та байнга жин нэмэх болно

392
00:32:07,400 --> 00:32:09,950
одооноос ч илүү хэрэгтэй болно.

393
00:32:11,100 --> 00:32:12,200
Энэ үнэн байж магадгүй.

394
00:32:13,000 --> 00:32:16,450
Хэрвээ надад идэх зав чөлөө их байвал би үнэхээр тарган болно.

395
00:32:17,050 --> 00:32:18,650
Дараа нь та юу хийх вэ?

396
00:32:19,000 --> 00:32:19,920
Би юу хийх вэ?

397
00:32:23,420 --> 00:32:29,920
Ма ~ Хэчнээн хавдсан тарган байсан ч хамаагүй Макино Макино хэвээр үлдэнэ.

398
00:32:31,100 --> 00:32:31,620
Хм?

399
00:32:31,920 --> 00:32:34,300
Миний хувьд тарган эмэгтэй байна уу, муухай эмэгтэй байна уу хамаагүй.

400
00:32:35,100 --> 00:32:37,000
Учир нь би чиний оршихуйд дурласан.

401
00:32:40,300 --> 00:32:45,950
Хэрэв би байгаагүй бол чам шиг царай муутай хүүхэнтэй гэрлэнэ гэж бодож чадахгүй.

402
00:32:48,000 --> 00:32:52,990
Муухай? Тэгэхээр чи намайг үнэхээр муухай гэж бодож байна...

403
00:32:53,200 --> 00:32:54,300
Надад тэгж бодох арга алга.

404
00:32:54,700 --> 00:32:59,160
Чи миний зүрх сэтгэлд цорын ганц, чи бол дэлхийн хамгийн агуу эмэгтэй гэдэгт алдаа байхгүй.

405
00:32:59,990 --> 00:33:02,000
Юу намайг дэлхийн хамгийн агуу эмэгтэй болгодог вэ?

406
00:33:02,000 --> 00:33:03,720
Юу ч байсан, чиний царай.

407
00:33:16,920 --> 00:33:18,950
Бид тиарагаа буцааж авах нь гарцаагүй.

408
00:33:19,250 --> 00:33:19,650
OK.

409
00:33:22,350 --> 00:33:23,100
Хоол идээрэй.

410
00:33:23,800 --> 00:33:24,500
OK.

411
00:33:27,300 --> 00:33:28,400
Энэ нь амттай!

412
00:33:28,400 --> 00:33:29,500
Тийм амттай юу?

413
00:33:29,500 --> 00:33:30,200
Тиймээ

414
00:33:32,600 --> 00:33:34,100
Энэ чулуу чам шиг харагдаж байна.

415
00:33:35,010 --> 00:33:37,210
Би рок байх ямар ч боломжгүй!

416
00:33:38,300 --> 00:33:39,510
Энэ нь надтай огт адилгүй.

417
00:33:40,110 --> 00:33:40,910
Энэ нь!

418
00:33:49,100 --> 00:33:50,210
Дахиад нэг удаа туршаад үзээрэй.

419
00:33:52,870 --> 00:33:53,980
Чи ядраад байгаа юм биш үү?

420
00:33:55,000 --> 00:33:56,800
Тэр дахин уурлав.

421
00:33:59,200 --> 00:34:01,400
Лас Вегас хүртэл 60 км

422
00:34:14,800 --> 00:34:20,180
Лас Вегас

423
00:34:20,200 --> 00:34:22,200
Хөөх, гайхалтай.

424
00:34:22,200 --> 00:34:23,100
Энд бууж ир.

425
00:34:23,100 --> 00:34:26,200
Энэ нь өвдөж байна.

426
00:34:40,000 --> 00:34:41,300
Энэ бохир газар уу?

427
00:34:43,200 --> 00:34:44,900
Гэхдээ энэ нь хямд байх болно.

428
00:34:44,900 --> 00:34:47,000
Хараач, ердөө 39 доллар.

429
00:34:47,900 --> 00:34:48,700
Энэ итгэмээргүй юм.

430
00:34:48,700 --> 00:34:50,500
Миний хүссэн газар руу буцъя.

431
00:34:50,500 --> 00:34:52,300
Харин Нишида-сан бидэнд ингэж хэлсэн.

432
00:34:52,900 --> 00:34:58,990
Залуу мастер. Саад болсонд уучлаарай, гэхдээ аль болох үл анзаарагдам хөдөлж үзээрэй.

433
00:35:00,000 --> 00:35:00,500
Тэр?

434
00:35:00,800 --> 00:35:03,900
Хэрэв ээж чинь энэ талаар мэдсэн бол муу байх болно.

435
00:35:03,900 --> 00:35:05,800
Тэгэхээр бид үүнийг энгийн хүмүүсийн аялал гэж хийх ёстой гэсэн үг үү?

436
00:35:06,100 --> 00:35:07,600
Надад үлдээгээрэй.

437
00:35:16,400 --> 00:35:18,000
Энэ бүх зүйл байх ёстой юу?

438
00:35:19,500 --> 00:35:20,900
Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм.

439
00:35:22,700 --> 00:35:25,000
Миний хувьд дэндүү том, их биширмээр.

440
00:35:25,700 --> 00:35:27,150
Үүнээс илүү чухал зүйл юу вэ,

441
00:35:27,250 --> 00:35:29,850
эхлээд тэр буудлын эзний байрлаж байгаа газар руугаа очих хэрэгтэй

442
00:35:29,950 --> 00:35:31,050
бас түүнийг хурдан авах хэрэгтэй.

443
00:35:31,260 --> 00:35:31,800
Тэр?

444
00:35:32,600 --> 00:35:35,800
Бид наашаа ирсэн, тэр одоо Япон руу буцвал муу байх болно.

445
00:35:35,900 --> 00:35:41,300
Хөөх... тэр гайхалтай газар байрлаж байна.

446
00:35:41,500 --> 00:35:42,150
Зүгээр л хэвийн.

447
00:35:43,500 --> 00:35:46,200
Бидний үнэт зүйлс үнэхээр өөр.

448
00:35:46,600 --> 00:35:50,700
Гэхдээ бид энэ залууг эндээс яаж олох вэ гэдэг асуулт байна.

449
00:35:50,900 --> 00:35:52,600
Ха, ха, ха~

450
00:35:52,600 --> 00:35:53,500
Чи яасан бэ?

451
00:35:53,900 --> 00:35:56,100
Шигэрү. Шигэрү!

452
00:35:57,900 --> 00:36:00,200
Энэ худлаа байхаа ~ Цүкүши!!!

453
00:36:01,710 --> 00:36:02,410
Чи сайн байсан уу?

454
00:36:02,410 --> 00:36:03,310
Тиймээ

455
00:36:03,310 --> 00:36:05,100
Чи огт өөрчлөгдөөгүй.

456
00:36:05,100 --> 00:36:07,410
Цүкүши яаж ийгээд эмэгтэй болсон.

457
00:36:08,100 --> 00:36:09,310
Хөөе, сармагчин.

458
00:36:09,810 --> 00:36:10,810
Өө, Цукаса.

459
00:36:10,810 --> 00:36:13,510
Та хоёр гэрлэхээс өмнөх аялалд явж байгаа юм болов уу?

460
00:36:13,710 --> 00:36:16,810
Хамгийн гол нь чи энд өөрийгөө зугаацуулах гэж ирсэн үү?

461
00:36:18,710 --> 00:36:20,810
Би энд царайлаг хүнтэй уулзах болно.

462
00:36:20,810 --> 00:36:24,400
Хэй? Тэр чиний амраг байж болох уу?

463
00:36:24,600 --> 00:36:25,200
Үгүй, үгүй, үгүй.

464
00:36:25,200 --> 00:36:29,320
Энэ бол манай аавтай бизнес эрхэлдэг хүн юм.

465
00:36:30,220 --> 00:36:32,520
аа. Чи үнэхээр аз жаргалтай харагдаж байна, Шигэрү.

466
00:36:32,520 --> 00:36:34,720
Чам шиг биш, Цүкүши.

467
00:36:34,720 --> 00:36:36,200
Тэр ямар хүн бэ?

468
00:36:36,620 --> 00:36:38,120
Тэр америк мөн үү?

469
00:36:39,220 --> 00:36:41,430
Үгүй ээ, тэр япон хүн.

470
00:36:42,000 --> 00:36:44,530
Одоо тэр хэд хоног амарч зугаалахаар энд ирсэн.

471
00:36:44,530 --> 00:36:46,230
тэр...

472
00:36:46,230 --> 00:36:49,250
Токиод "Боруберу" нэртэй зочид буудал байдаг.

473
00:36:49,250 --> 00:36:51,990
Тэр бол тэр буудлын эзэн Кабураги-сан юм.

474
00:36:52,850 --> 00:36:53,950
тийм үү?

475
00:36:57,000 --> 00:36:58,600
Чи ноцтой байна уу?

476
00:36:59,000 --> 00:37:00,500
Энэ худлаа байх.

477
00:37:02,400 --> 00:37:06,100
Энэ... ямар нэгэн байдлаар муу байна уу?

478
00:37:21,300 --> 00:37:23,100
Кабураги-сан!

479
00:37:23,600 --> 00:37:26,300
Шигэрү-чан, чи хоцорчихлоо.

480
00:37:26,300 --> 00:37:27,500
намайг уучлаарай.

481
00:37:27,500 --> 00:37:29,300
Би зарим найзуудтайгаа санамсаргүй тааралдсан.

482
00:37:31,100 --> 00:37:31,950
Тэр?

483
00:37:32,500 --> 00:37:36,750
Би бууж өгч байна. Чи үнэхээр энд хүртлээ ирсэн.

484
00:37:37,600 --> 00:37:40,500
Би тиара хулгайлсан хүн биш гэдгийг л хэлье.

485
00:37:40,700 --> 00:37:41,900
Тэгээд хэн чамаас үүнийг хий гэж гуйсан бэ?

486
00:37:42,300 --> 00:37:44,200
Та оролцсон нь илт байна.

487
00:37:45,200 --> 00:37:46,700
Би мэдэхгүй.

488
00:37:47,700 --> 00:37:48,900
Хөөе, худалч.

489
00:37:49,000 --> 00:37:49,900
Хүлээгээрэй, хүлээ.

490
00:37:49,900 --> 00:37:50,800
Өө!

491
00:37:51,000 --> 00:37:51,900
Тайвшир.

492
00:37:52,000 --> 00:37:54,700
Хэрэв та хэрүүл хийвэл тэд чамайг хөөх болно.

493
00:37:54,700 --> 00:37:56,900
Тэд зүгээр л намайг хөөх гэж оролдох ёстой, би тийм ч зөөлөн биш.

494
00:37:57,500 --> 00:37:58,650
Жаахан хөвгүүд ааштай байдаг

495
00:37:59,150 --> 00:38:00,250
Би жаахан хүүхэд биш!

496
00:38:00,350 --> 00:38:02,750
Хараал идсэн хулгайч минь надтай дээрээс битгий ярь.

497
00:38:04,500 --> 00:38:09,500
Та нар Шигэрүгийн найзууд болохоороо би чамд юу ч тохиолдсон сайхан харьцана гэж битгий бодоорой.

498
00:38:09,600 --> 00:38:13,300
Энд ч мөн адил. Шигэрүгийн найз болохоор л бид чамтай сайхан харьцана гэж битгий буруугаар бодоорой.

499
00:38:14,650 --> 00:38:19,600
Гэхдээ та тиара хулгайлагдсантай холбоотой.

500
00:38:22,200 --> 00:38:25,600
Тэр өдөр гэнэт илгээгчгүй захидал ирлээ.

501
00:38:26,400 --> 00:38:27,700
Энэ нь нэгдүгээр сарын 20-нд

502
00:38:27,700 --> 00:38:33,400
Манай бүлэгтэй холбоотой зочид буудлуудад бид юу ч болоогүй юм шиг ажиллах ёстой.

503
00:38:34,000 --> 00:38:34,800
Тэр өдөр байсан.

504
00:38:35,400 --> 00:38:38,960
Бид тэгсэн учраас би таван сая авсан.

505
00:38:39,060 --> 00:38:40,900
Тиймээс би үүнийг хийсэн.

506
00:38:41,500 --> 00:38:44,500
Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд энэ хүн хэн бэ, хаанахынх гэдгийг мэдэхгүй байсан.

507
00:38:44,600 --> 00:38:46,400
Хөөе, 5 сая доллар ...?

508
00:38:46,400 --> 00:38:47,600
600 сая иен.

509
00:38:47,850 --> 00:38:49,250
Өө

510
00:38:49,300 --> 00:38:54,000
Үзээгүй, танихгүй хүнээс ийм их мөнгө авсандаа гомдсон.

511
00:38:54,500 --> 00:38:57,100
Гэхдээ би түүнийг маш аюултай хүн гэж бодоод юу ч хэлсэнгүй.

512
00:38:57,400 --> 00:38:58,400
Ингээд л болоо.

513
00:38:59,200 --> 00:39:00,600
Ер нь хүмүүс ийм зүйлийг хүлээж авдаггүй.

514
00:39:00,600 --> 00:39:02,600
Энэ залуугийн толгойд юу ч байхгүй, тийм үү?

515
00:39:03,010 --> 00:39:05,510
Та Doumyouji компанийн шилдэг нь байсан ч гэсэн үгээ сонгох хэрэгтэй.

516
00:39:06,110 --> 00:39:07,910
Бүх хүч чадлаараа чамаар бахархах хэрэггүй.

517
00:39:08,010 --> 00:39:08,500
Кабураги-сан.

518
00:39:09,300 --> 00:39:12,000
Учир нь чи өөрөө ч танихгүй хүнийхээ болзлыг хүлээж авсан

519
00:39:12,090 --> 00:39:14,900
бидний хувьд үнэхээр чухал байсан тиараа алдсан.

520
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
Энэ бол зүгээр л бизнес.

521
00:39:16,600 --> 00:39:17,400
Энэ бол бизнес.

522
00:39:17,600 --> 00:39:20,700
Тэгэхээр та мөнгөө авсан цагт хэн нэгнийг алах нь хамаагүй гэсэн үг үү?

523
00:39:22,000 --> 00:39:23,600
Ийм байна уу?

524
00:39:23,800 --> 00:39:24,500
Думёүжи!

525
00:39:24,700 --> 00:39:25,500
Надаар битгий тогло, новш минь!

526
00:39:25,500 --> 00:39:27,060
Зочин!

527
00:39:30,410 --> 00:39:32,450
Энэ бол Америк.

528
00:39:34,500 --> 00:39:36,450
Хэрэв та хэрүүл хийвэл ...

529
00:39:40,000 --> 00:39:44,200
Чи хүүхэд байхаа больсон тул гэнэт ингэж хэрүүл хийх хэрэггүй.

530
00:39:44,200 --> 00:39:45,990
Тэр намайг уурлуулсан, тэр новш!

531
00:39:47,500 --> 00:39:52,100
Гэхдээ түүний бидэнд ярьсан түүх үнэн үү гэж бодож байна.

532
00:39:54,600 --> 00:39:59,300
Тэр бидэнд худлаа яриад байгаа юм шиг санагдаагүй ч энэ нь миний итгэмээргүй түүх биш юм.

533
00:39:59,700 --> 00:40:03,200
Тэгээд тэр хүнд тэр их мөнгийг хэн өгсөн юм бэ?

534
00:40:04,900 --> 00:40:07,800
Энэ бол жирийн сэтгэлгээтэй баян ноён биш байсан.

535
00:40:12,800 --> 00:40:15,500
Энэ нь үнэхээр утгагүй юм.

536
00:40:18,800 --> 00:40:22,300
Магадгүй тэр мафийнх юмуу тиймэрхүү юм.

537
00:40:26,000 --> 00:40:26,800
Макино

538
00:40:28,500 --> 00:40:30,000
Хм?

539
00:40:30,700 --> 00:40:32,600
Та айж байна уу?

540
00:40:33,700 --> 00:40:36,000
Би айхгүй байна, гэхдээ ...

541
00:40:38,200 --> 00:40:40,200
Та үүнд итгэлтэй байна уу?

542
00:40:41,300 --> 00:40:42,800
Нэг төрлийн.

543
00:40:44,900 --> 00:40:47,300
Би Doumyouji-тай хамт байна гэсэн үг.

544
00:40:52,150 --> 00:40:53,650
Ийм л байна уу?!

545
00:41:05,800 --> 00:41:10,000
Одооноос хойш ийм хэцүү нөхцөл байдал байнга л байх болно.

546
00:41:10,800 --> 00:41:14,600
Тийм байж магадгүй.
Та намайг дагаж чадах болов уу гэж бодож байна.

547
00:41:14,800 --> 00:41:16,800
Хэдийгээр энэ нь бидний бүх амьдралыг үргэлжлүүлэх болно.

548
00:41:16,800 --> 00:41:18,200
Хэн мэдэх вэ...

549
00:41:18,650 --> 00:41:20,500
Энэ "хэн мэдэх вэ" гэж юу гэсэн үг вэ?

550
00:41:21,300 --> 00:41:22,300
Та харж байна уу

551
00:41:22,300 --> 00:41:24,400
Ядуу хүмүүс ч гэсэн бид жирийн л амьдралаар амьдарч байна

552
00:41:24,400 --> 00:41:26,600
Амиа эрсдэлд оруулах ийм нөхцөл байдал байгаагүй.

553
00:41:26,880 --> 00:41:29,850
Үүнийг бодитойгоор харахад одоо ч гэсэн бид амьд байгаа нь хачирхалтай.

554
00:41:29,850 --> 00:41:31,250
Та санаа зовох хэрэггүй.

555
00:41:31,500 --> 00:41:33,750
Учир нь би бол үхэшгүй мөнхийн Думёүжи.

556
00:41:33,850 --> 00:41:35,000
Та үхэшгүй мөнх байсан ч гэсэн

557
00:41:35,300 --> 00:41:36,700
Би жирийн хүн хэвээрээ л байна.

558
00:41:37,800 --> 00:41:42,460
Гэхдээ чи харж байна уу, чи ийм л зүйл... "Үхсэн навч!

559
00:41:44,360 --> 00:41:45,900
Би үхсэн навч биш, харин хогийн ургамал!

560
00:41:46,100 --> 00:41:48,600
Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм.
Үүний улмаас та зүгээр байх болно.

561
00:41:49,600 --> 00:41:54,400
Гэхдээ та харж байна.  Энэ удаад хогийн ургамал ажиллахгүй нь лавтай.

562
00:41:54,900 --> 00:41:56,500
Хм? Яагаад?

563
00:41:57,600 --> 00:42:00,500
Doumyouji гэр бүлийн нэг хэсэг болохыг хүсч буй хүмүүс илүү их байх ёстой.

564
00:42:00,500 --> 00:42:04,400
улам бүр хүчтэй.

565
00:42:08,300 --> 00:42:09,300
Ямар нэгэн байдлаар..

566
00:42:10,750 --> 00:42:11,300
Юу?

567
00:42:13,700 --> 00:42:15,500
Энэ нь зүгээр л ямар нэгэн байдлаар

568
00:42:17,000 --> 00:42:21,900
Гэхдээ би Думёүжигийн ээжийг яагаад "төмрийн эмэгтэйчүүд" гэдгийг ойлгохыг хүсч байна.

569
00:42:22,310 --> 00:42:22,910
Тэр?

570
00:42:24,700 --> 00:42:30,400
Хэрэв тэр ийм байгаагүй бол тэр одоо хүртэл амжилтанд хүрэхгүй байх байсан гэж би бодож байна.

571
00:42:34,400 --> 00:42:34,750
Өө...

572
00:42:36,800 --> 00:42:39,000
Өө, Цукаса! Сайн байна уу?

573
00:42:39,300 --> 00:42:41,100
Энэ бол "Сугар гаригийн инээмсэглэл"-ийн тухай юм.

574
00:42:41,100 --> 00:42:45,300
Энэ нь Макиногийн Цукасагийн ээжээс авсан титэм биз дээ?

575
00:42:45,500 --> 00:42:46,460
Тиара, үгүй.

576
00:42:46,600 --> 00:42:47,600
Түүнтэй юу холбоотой вэ?

577
00:42:47,700 --> 00:42:50,700
Удахгүй Хонг Конгод нууц дуудлага худалдаа болно.

578
00:42:50,700 --> 00:42:51,500
Нууц дуудлага худалдаа?

579
00:42:51,500 --> 00:42:55,850
Энэ объектыг дуудлага худалдаагаар зарсан нь миний бизнесийн бүлгүүдийн сонирхлыг ихэд татаж байна.

580
00:42:56,150 --> 00:42:57,250
Та үүнд нухацтай хандаж байна уу?

581
00:42:57,550 --> 00:43:00,450
Дуудлага худалдаанд орсон зүйл хуурамч байж магадгүй гэж би бодож байна.

582
00:43:00,500 --> 00:43:01,500
Энэ бол жинхэнэ, магадгүй.

583
00:43:01,700 --> 00:43:02,300
Тэр?

584
00:43:02,400 --> 00:43:03,800
Үзэсгэлэнгийн оролцогч хэн бэ?

585
00:43:04,000 --> 00:43:07,650
Яагаад гэвэл зүгээр л муу харилцаатай хүмүүс хулгайлсан бараагаа авчирдаг дуудлага худалдаа юм

586
00:43:07,850 --> 00:43:09,100
Үзэсгэлэнгийн оролцогч хэн болохыг мэдэхгүй байна.

587
00:43:10,400 --> 00:43:14,700
Тендер амжилттай болвол 30 орчим тэрбум болно гэсэн яриа хаа сайгүй байна.

588
00:43:14,800 --> 00:43:16,050
30 тэрбум?!

589
00:43:17,050 --> 00:43:18,800
Энэ бол итгэмээргүй юм.

590
00:43:19,500 --> 00:43:21,400
Бид амжилттай тендерт оролцох ёстой.

591
00:43:22,600 --> 00:43:27,600
Гэтэл 30 тэрбум гэдэг чинь тийм их юм уу?

592
00:43:27,700 --> 00:43:30,800
Хэрэв би компанийн мөнгийг үнэгүй ашиглавал боломжгүй зүйл байхгүй.

593
00:43:31,300 --> 00:43:32,200
Чи ноцтой байна уу?

594
00:43:33,500 --> 00:43:37,600
Гэхдээ одоогийн нөхцөлд би үүнийг хийж чадахгүй.

595
00:43:38,800 --> 00:43:40,200
Чиний зөв.

596
00:43:41,200 --> 00:43:44,350
Ээж чинь бүх зүйлийг олж мэдэх болно.

597
00:43:44,900 --> 00:43:46,100
Хөөе.

598
00:43:46,260 --> 00:43:47,060
Хм?

599
00:43:49,760 --> 00:43:51,100
Бид хамтдаа унтах ёстой юу?

600
00:43:52,200 --> 00:43:53,700
Юу яриад байгаа юм бэ, гэнэт.

601
00:43:53,900 --> 00:43:56,330
энэ тухай ярьчихаад одоо тийм цаг биш.

602
00:43:58,000 --> 00:43:59,930
Бид хоёр гэрлэх гэж байна.

603
00:44:00,430 --> 00:44:01,930
Тэгээд юу?

604
00:44:03,130 --> 00:44:04,630
Тийм ч учраас...

605
00:44:04,900 --> 00:44:07,500
Өө... Кабураги-сан.

606
00:44:07,850 --> 00:44:10,700
Чи ямар хүн бэ? Чи тогшсон ч үгүй!

607
00:44:11,100 --> 00:44:13,100
Энэ бол миний авсан 5 сая доллар.

608
00:44:13,900 --> 00:44:14,600
Тэр?

609
00:44:15,250 --> 00:44:18,200
Хулгайлсан юмаа буцааж авахын тулд мөнгө хэрэгтэй биз дээ?

610
00:44:18,700 --> 00:44:20,050
тэр! ...гэхдээ...

611
00:44:20,950 --> 00:44:21,950
Гэхдээ яах вэ?

612
00:44:22,230 --> 00:44:26,600
Тиймээс бид ховорхон таньдаг хүнээс ийм их хэмжээний мөнгийг гэнэт хүлээж авч чадахгүй.

613
00:44:27,200 --> 00:44:31,430
Энэ утгагүй үзэл бодлыг дагавал ядуу болно.

614
00:44:31,930 --> 00:44:33,830
Би аль хэдийн ядуу байна.

615
00:44:33,900 --> 00:44:38,900
Хэрэв танд хэрэггүй бол маргааш надад буцааж өгөөрэй.

616
00:44:38,900 --> 00:44:39,900
Тэр?

617
00:44:39,900 --> 00:44:41,500
Хоёр арга бий.

618
00:44:41,700 --> 00:44:43,450
Чи яг одоо байгаа шигээ надад буцааж өгч болно.

619
00:44:43,500 --> 00:44:48,250
Хоёр дахь нь... казинод ашиг олсныхоо дараа буцааж өгөх үү?

620
00:44:48,950 --> 00:44:51,200
Учир нь Лас Вегас бол тоглоомын хот.

621
00:45:07,700 --> 00:45:10,590
Дотор нь үнэхээр 5 сая доллар байгаа.

622
00:45:10,790 --> 00:45:12,490
Би үүнд муухай санагдаж байна ...

623
00:45:12,790 --> 00:45:16,950
Мөнгө авлаа гээд хүний амь насыг хохироохыг тоохгүй, яаж хэлэх вэ дээ.

624
00:45:18,700 --> 00:45:21,800
Би тэр мөнгөнөөс болж бусдын хорслыг хүсэхгүй байна.

625
00:45:25,300 --> 00:45:29,400
Чи Doumyouji хамтлагийн топ хүнтэй гэрлэх гэж байгаа юм байна.

626
00:45:30,900 --> 00:45:33,300
Тийм юм шиг байна...

627
00:45:33,850 --> 00:45:34,600
Та хэдэн настай вэ?

628
00:45:35,900 --> 00:45:37,500
Би 22 настай.

629
00:45:37,600 --> 00:45:41,400
Та санаа зовоогүй гэж үү? Ийм залуу гэрлэж байна.

630
00:45:41,400 --> 00:45:43,590
Мэдээжийн хэрэг би санаа зовж байсан эсвэл яаж хэлэх вэ ...

631
00:45:44,700 --> 00:45:48,400
Энэ нь үнэхээр зүгээр юм уу гэдэгт эргэлзэж байна

632
00:45:49,900 --> 00:45:51,800
Дараа нь цуцлах нь дээр.

633
00:45:52,000 --> 00:45:52,800
тийм үү?

634
00:45:57,800 --> 00:46:02,000
Одооноос чамд илүү сайн эрчүүдтэй уулзах боломж байна.

635
00:46:03,400 --> 00:46:05,700
Хөөе

636
00:46:07,250 --> 00:46:09,650
чи юу яриад байсан бэ?

637
00:46:10,800 --> 00:46:14,500
Юу ч биш байсан.

638
00:46:15,200 --> 00:46:16,900
Энэ мөнгийг ашиглая.

639
00:46:17,200 --> 00:46:19,600
Дараа нь бид тиарыг дуудлага худалдаагаар буцааж авах боломжтой.

640
00:46:19,900 --> 00:46:21,800
За.

641
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
Хөөе, яасан бэ?

642
00:46:45,650 --> 00:46:46,950
зүгээр л...

643
00:46:48,950 --> 00:46:50,200
Өө!

644
00:46:51,700 --> 00:46:54,600
Тэр эрчүүдтэй холбоотой гэдгээ битгий хэлээрэй!

645
00:46:55,100 --> 00:46:58,600
Тэр? Энэ буруу.

646
00:47:00,450 --> 00:47:04,450
Чи үнэхээр үнэнч бус хүн учраас би яг одоо бодохоо больж чадахгүй нь.

647
00:47:05,100 --> 00:47:07,750
Би яг одоо бодохоо больж чадахгүй байгаа хүн.

648
00:47:07,750 --> 00:47:09,390
Шууд сэтгэл догдлохын тулд.

649
00:47:09,390 --> 00:47:13,200
Чи Кабураги-сан биш, гэхдээ би чамайг түүнтэй харьцуулбал чи үнэхээр хүүхэд байна.

650
00:47:13,400 --> 00:47:14,500
Өө

651
00:47:14,550 --> 00:47:16,100
Ай,ой,ой,ой,ой,ой!

652
00:47:16,400 --> 00:47:19,060
Бүх зүрх сэтгэл чинь түүнд наалдсан!

653
00:47:19,300 --> 00:47:20,100
Би чиний буруу гэж хэлсэн!

654
00:47:20,100 --> 00:47:20,500
Сонсооч,

655
00:47:21,000 --> 00:47:24,380
Тэр бидний хуримыг зогсоохыг хүссэн хүмүүстэй холбоотой!

656
00:47:25,300 --> 00:47:27,750
Битгий буруугаар ойлгоорой, үнэнч бус охин минь!

657
00:47:29,200 --> 00:47:33,200
Хөөе! Намайг үнэнч бус гэж хэлэхээ больж болохгүй гэж үү?!

658
00:47:48,000 --> 00:47:51,900
Хөөе, Макино, Макино!

659
00:47:52,800 --> 00:47:54,600
Хөөе Макино!

660
00:47:55,600 --> 00:47:56,300
хм?

661
00:47:56,800 --> 00:47:58,700
Чи галзуурсан хэвээр байна уу?

662
00:47:59,000 --> 00:48:01,200
Чи үнэнч бус байхад яагаад галзуурсан юм бэ?

663
00:48:01,500 --> 00:48:03,000
Би урвагч биш гэдгээ аль хэдийн хэлсэн!

664
00:48:03,000 --> 00:48:04,300
Энэ бол үнэнч бус байдал байсан нь тодорхой.

665
00:48:04,900 --> 00:48:08,200
Бид зүгээр л жаахан ярилцлаа, бүхэлдээ ...

666
00:48:08,900 --> 00:48:12,500
Ямар ч байсан бид юу хийх нь хамаагүй, гэхдээ бид тиарагаа буцааж авах болно.

667
00:48:13,810 --> 00:48:14,210
зүгээр.

668
00:48:21,510 --> 00:48:24,650
Аа, миний казинод тавтай морил. Эрхэм та тавтай морил.

669
00:48:24,650 --> 00:48:28,630
Би таван сая бэлэн мөнгөтэй. Доллар солих.

670
00:48:29,100 --> 00:48:31,000
Тийм ээ, эрхэм ээ, би үүнийг зөв аргаар шийдэх болно.

671
00:48:40,200 --> 00:48:41,900
Та коктейль авах уу?

672
00:48:41,400 --> 00:48:42,100
Шаардлагагүй.

673
00:48:42,700 --> 00:48:44,260
Ямар дүрэм журамтай вэ?

674
00:48:44,800 --> 00:48:45,860
Сонсооч.

675
00:48:46,200 --> 00:48:48,160
Эхлээд тэд бөмбөгийг эргүүлэх самбарт тавьдаг.

676
00:48:49,000 --> 00:48:52,900
Хэрэв та зөв дугаарыг авсан бол таны бооцооны дүнг 36 дахин авах болно.

677
00:48:53,000 --> 00:48:55,850
Хэрэв та үүнийг зөв хийх юм бол энэ тохиолдолд 3 удаа болно.

678
00:48:56,250 --> 00:49:02,850
Улаан эсвэл хар, сондгой эсвэл тэгш, өндөр эсвэл бага зэрэгт 2 дахин их оноо авна.

679
00:49:02,850 --> 00:49:05,860
50.000 долларын чип, нийтдээ 5 сая.

680
00:49:18,800 --> 00:49:21,070
Yosh! Эхэлцгээе!

681
00:49:21,800 --> 00:49:22,800
Эхэндээ...

682
00:49:28,900 --> 00:49:30,400
Та юу хийж байгаа юм бэ?

683
00:49:30,640 --> 00:49:32,440
Энэ нь өргөн уудам болно гэж би бодсон ...

684
00:49:35,700 --> 00:49:38,300
Хэсэг хүлээгээрэй. Хэрэв бид хожигдвол тоглоом дуусна.

685
00:49:38,300 --> 00:49:40,560
Үүнийг бага хэмжээгээр хийвэл гурван тэрбумыг авахгүй.

686
00:49:40,560 --> 00:49:41,960
Бид "00"-тэй тулалдах болно!

687
00:49:41,960 --> 00:49:43,760
Ялах арга, ялах арга бий!

688
00:49:43,760 --> 00:49:45,560
Ийм нөхцөлд бид үүнийг нэг тулалдаанд туршиж үзэх хэрэгтэй!

689
00:49:46,000 --> 00:49:49,160
Гэхдээ "00" ирэхгүй бол юу болохыг та мэднэ.

690
00:49:49,160 --> 00:49:50,360
Хагасыг нь л ашиглая.

691
00:49:50,360 --> 00:49:52,760
Тэгээд хар, улаан эсвэл үүнтэй төстэй зүйлээс эхэл.

692
00:49:53,700 --> 00:49:55,200
Үгүй ээ, дахин бооцоо тавихгүй.

693
00:49:55,200 --> 00:49:55,930
тэр?

694
00:49:55,930 --> 00:49:57,400
Та одоо бооцоо өөрчлөх боломжгүй.

695
00:49:58,300 --> 00:50:01,400
Би баян байх мэдрэмжийг үнэхээр ойлгохгүй байна.

696
00:50:01,400 --> 00:50:03,600
Чи ийм учраас ядуу байна.

697
00:50:03,600 --> 00:50:07,000
Үүгээр л шийдэгдэнэ. Бид санаж байхдаа гэрлэх боломжгүй болно, тийм ээ?

698
00:50:07,000 --> 00:50:07,970
Энэ зүгээр байх болно!

699
00:50:09,100 --> 00:50:15,500
Эхний ээлжинд,
Бидний гэрлэх магадлал бараг л гайхамшиг юм.

700
00:50:25,600 --> 00:50:26,950
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

701
00:50:31,400 --> 00:50:32,000
ха...

702
00:50:45,000 --> 00:50:45,900
Энд байгаарай!

703
00:50:59,100 --> 00:50:59,640
Новш минь!

704
00:51:12,650 --> 00:51:14,240
Намайг хүлээ!

705
00:51:16,400 --> 00:51:16,500
Хөөе хүлээ!

706
00:51:16,500 --> 00:51:19,500
Энэ нь эхлээд энд орж, дараа нь энэ болж өөрчлөгдсөн.

707
00:51:21,200 --> 00:51:22,700
Хөөе, хачин юм.

708
00:51:22,700 --> 00:51:25,200
Ширээ хөдөлсөн болохоор л тийшээ нүүсэн.

709
00:51:27,400 --> 00:51:28,300
Энд байгаарай!

710
00:51:35,500 --> 00:51:36,600
Хачирхалтай!

711
00:51:36,600 --> 00:51:38,200
Би үүнийг ингэж орхиж болохгүй.

712
00:51:38,200 --> 00:51:40,500
Би яаж ч бодсон хамаагүй, энэ бүтэхгүй!

713
00:51:48,900 --> 00:51:51,300
Хараал ид!

714
00:52:00,000 --> 00:52:00,400
Хөөе,

715
00:52:01,410 --> 00:52:02,710
Яагаад, яагаад?

716
00:52:03,710 --> 00:52:05,910
Үүнийг орхи, яагаад?

717
00:52:06,410 --> 00:52:09,500
Хөөе, хүлээ, энийг зогсоо!

718
00:52:11,500 --> 00:52:14,000
Намайг явуул, намайг явуул!

719
00:52:14,000 --> 00:52:16,600
Би буруу зүйл хийгээгүй!

720
00:52:18,900 --> 00:52:20,700
Вах! Намайг үнэхээр уучлаарай.

721
00:52:23,200 --> 00:52:25,100
Аа, өвдөж байна.

722
00:52:25,800 --> 00:52:27,200
Чи зүгээр үү?

723
00:52:27,500 --> 00:52:30,600
Хөөе, хүлээ, хүлээ! Та юу хийж байгаа юм бэ?

724
00:52:34,600 --> 00:52:35,900
Энэ өвдөж байна!

725
00:52:38,900 --> 00:52:41,000
Энэ бол сүйрэл байсан.

726
00:52:42,000 --> 00:52:45,400
Би үнэхээр өөрийнхөөрөө жүжиглэсэн.

727
00:52:46,210 --> 00:52:48,110
Энэ бол төгсгөл.

728
00:52:49,050 --> 00:52:54,600
Үнэхээр сайн зүйл болохгүй.

729
00:52:55,900 --> 00:52:57,400
Ma~kino

730
00:53:02,990 --> 00:53:05,290
Энэ үнэн байж болохгүй.

731
00:53:17,100 --> 00:53:19,100
Чи ерөөсөө дарга биш шүү, Макино.

732
00:53:19,100 --> 00:53:21,600
Чи Doumyouji компанитай холбоотой хүн шиг харагдахгүй байна.

733
00:53:22,200 --> 00:53:24,800
Гэхдээ энэ бол зөвхөн Макино өөрөө, энэ бол түүний гайхалтай тал юм.

734
00:53:25,300 --> 00:53:27,300
Яагаад хүн бүр...

735
00:53:27,600 --> 00:53:30,100
Та санаа зовж байгаа учраас бид бүгд танд туслахаар ирсэн.

736
00:53:30,700 --> 00:53:32,600
Энэ бол F4 гэсэн үг юм.

737
00:53:33,000 --> 00:53:35,600
Яаж байсан бэ? рулет.

738
00:53:35,800 --> 00:53:38,300
Бид аль хэдийн ялсан ч дараа нь тэд намайг хөөсөн.

739
00:53:38,400 --> 00:53:39,700
Битгий ингэж хатуу хүлээж ав.

740
00:53:39,900 --> 00:53:42,000
Удаан хугацааны дараа бидний уулзалт боллоо...

741
00:53:42,200 --> 00:53:43,820
Хуримаа тэмдэглэе

742
00:53:43,920 --> 00:53:46,660
Дахин нэг удаа! Шарсан талх хийцгээе.

743
00:53:46,660 --> 00:53:47,760
Канпай!

744
00:53:55,400 --> 00:53:58,260
Гэхдээ чи юу ч хэлсэн надтай хамт байхыг хүссэн.

745
00:53:58,360 --> 00:53:59,360
Энэ нь тийм биш юм.

746
00:54:00,160 --> 00:54:02,760
Бидний санаа зовж буй зүйл бол Макино.

747
00:54:02,960 --> 00:54:03,660
Тэр?

748
00:54:03,890 --> 00:54:07,500
Сүүлд утсаар ярихад чамайг муу байгаа юм шиг санагдсан.

749
00:54:08,820 --> 00:54:11,750
Тэгээд чи энд ирсэн үү?

750
00:54:11,800 --> 00:54:13,230
Ийм л байна.

751
00:54:13,230 --> 00:54:17,630
Цукасаг байнга дагах шаардлагатай үед Макино хэцүү байх болно гэж бид бодсон.

752
00:54:18,430 --> 00:54:19,530
Хүн бүр...

753
00:54:23,330 --> 00:54:25,230
баярлалаа.

754
00:54:26,900 --> 00:54:30,630
Би чамаар үргэлж аврагдсан.

755
00:54:32,930 --> 00:54:36,130
Үнэхээр... маш их баярлалаа.

756
00:54:36,530 --> 00:54:37,700
Ай, Макино.

757
00:54:37,800 --> 00:54:40,550
Надтай хамт байх үнэхээр хэцүү юм шиг байна.

758
00:54:40,650 --> 00:54:42,600
Хэцүү байна! Хэцүү гэдэг нь ойлгомжтой биз дээ?

759
00:54:42,700 --> 00:54:44,100
Надтай хамт байх "халуун ногоотой" гэж үү?

760
00:54:44,100 --> 00:54:45,400
Та "хатуу" гэсэн үг юм, тийм үү.

761
00:54:45,700 --> 00:54:46,100
Тэр?

762
00:54:46,300 --> 00:54:49,490
Тэр үнэхээр дэндүү тэнэг, би үүнийг дахиж хүсэхгүй байна.

763
00:54:49,790 --> 00:54:51,590
Хөөе, Макино битгий уйл.

764
00:54:52,000 --> 00:54:55,600
Би зүгээр. Би баярласандаа уйлж байна.

765
00:54:55,600 --> 00:54:56,200
Юу?

766
00:54:56,500 --> 00:54:59,300
Хөөе, Макино, чиний сайхан эелдэг царай улам тод болж байна.

767
00:54:59,300 --> 00:55:01,500
Өө, Сужиро! Тэр энгийн хаана байна?

768
00:55:02,400 --> 00:55:03,810
Буруу зүйл хэлэхээс болгоомжил.

769
00:55:04,010 --> 00:55:05,710
Та "хэлсэн үгэндээ болгоомжтой байгаарай" гэсэн үг биш гэж үү?

770
00:55:05,710 --> 00:55:08,670
Та юу хэлэхээ болгоомжтой байх ёстой!

771
00:55:09,470 --> 00:55:09,970
Би ойлгохгүй байна.

772
00:55:10,870 --> 00:55:12,000
Хөөе, битгий уйл. Битгий уйл.

773
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
Хөөе, хүлээ, хүлээ!

774
00:55:13,300 --> 00:55:15,400
Түүнд ийм танил болсонд бүү хүр, Бака.

775
00:55:15,600 --> 00:55:16,600
Яагаад, зүгээр биш гэж үү?

776
00:55:16,300 --> 00:55:17,000
Тийм биш! Бака.

777
00:55:16,900 --> 00:55:17,800
Яагаад?

778
00:55:18,400 --> 00:55:20,600
Учир нь таны юу ч хийхгүй байх өвчин түүнд нөлөөлнө.

779
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
Чи огт өөрчлөгддөггүй, Цукаса.

780
00:55:28,600 --> 00:55:33,500
Биднийг хараад та бас гэрлэхийг хүсч байна, тийм үү?

781
00:55:35,200 --> 00:55:35,800
Огт үгүй.

782
00:55:35,800 --> 00:55:36,900
Яагаад?

783
00:55:37,110 --> 00:55:40,900
Дашрамд хэлэхэд, тоглоом шоглоомгүйгээр таны гэрлэлт аюулд орж магадгүй юм?!

784
00:55:41,200 --> 00:55:42,700
Огт үгүй.

785
00:55:42,770 --> 00:55:48,500
Гэхдээ... Тиарагаа буцааж өгч чадахгүй бол... ингээд л төгсгөл болно.

786
00:55:49,200 --> 00:55:51,800
Ийм нөхцөлд бид дуудлага худалдаанд оролцох уу?!

787
00:55:52,600 --> 00:55:54,800
Үүнийг бид хийхээр төлөвлөж байсан ч...

788
00:55:55,600 --> 00:55:57,400
Би чамд Хонг Конгийг танилцуулах уу?

789
00:55:57,990 --> 00:55:59,500
Бидэнд сонголт байхгүй гэж бодож байна.

790
00:55:59,700 --> 00:56:00,100
Бид явах уу?

791
00:56:05,700 --> 00:56:10,800
F4-Jet-д тавтай морил. Энэ бол бид гурвын хуримын бэлэг юм.

792
00:56:11,300 --> 00:56:12,900
Чи ноцтой байна уу?

793
00:56:13,500 --> 00:56:16,100
Энэ онгоц?

794
00:56:16,300 --> 00:56:17,300
Энэ нь зөв.

795
00:56:17,450 --> 00:56:20,300
Та онгоцонд байгаа юм шиг санагдахгүй байна, тийм үү?

796
00:56:20,600 --> 00:56:23,650
Энэ бол үнэхээр миний ойлгохгүй ертөнц юм.

797
00:56:24,450 --> 00:56:29,100
Залуус аа... Баярлалаа!

798
00:56:29,900 --> 00:56:31,100
Мөнгөний тухай

799
00:56:31,600 --> 00:56:32,900
бид ямар нэг зүйл хийх болно.

800
00:56:33,800 --> 00:56:34,300
Тэр?

801
00:56:34,310 --> 00:56:38,210
Тендерт амжилттай оролцоход мөнгө нь хулгайч дээр ирнэ биз дээ?

802
00:56:39,210 --> 00:56:42,310
Тиймээс эцэст нь бид тэр залууг авахын тулд ямар нэгэн зүйл хийх болно.

803
00:56:42,510 --> 00:56:44,300
Тэгээд төгсгөлд нь хүргэ.

804
00:56:44,300 --> 00:56:47,210
Эцэст нь Мимасака-сан арын гудамжны үнэртэй.

805
00:56:47,410 --> 00:56:52,610
Бидний хийх ёстой хамгийн эхний зүйл бол хурим хийх боломжтой болгохын тулд тиарагаа буцааж өгөх явдал юм.

806
00:56:53,850 --> 00:56:54,450
Тиймээ.

807
00:56:54,600 --> 00:56:59,600
Нууц дуудлага худалдаагаар хулгайчийг яаж ялгах вэ гэдэг асуудал.

808
00:57:04,400 --> 00:57:05,200
Намайг дага.

809
00:57:06,900 --> 00:57:07,900
Ха, яагаад?

810
00:57:08,500 --> 00:57:09,500
Хүлээгээрэй.

811
00:57:20,000 --> 00:57:23,850
За, энэ бол дуудлага худалдааны танхимын төлөвлөгөө юм.

812
00:57:24,600 --> 00:57:26,100
Энэ нь үнэхээр нарийвчилсан юм.

813
00:57:26,400 --> 00:57:28,700
Тэд бүх тендерийг компьютерээр хийж байна.

814
00:57:28,900 --> 00:57:32,400
Учир нь энэ нь цэвэр дуудлага худалдаа шиг бидний бай ирэхгүй байж магадгүй юм.

815
00:57:32,400 --> 00:57:37,200
Үгүй ээ, учир нь хэн болохыг нь цэвэр хаяг эсвэл хүлээн авагч илрүүлсэн тохиолдолд муу байх болно.

816
00:57:37,200 --> 00:57:38,840
Энэ нь бүгд бэлэн мөнгөтэй харьцахдаа суурилдаг.

817
00:57:39,040 --> 00:57:41,800
Тэд бүр 1 тэрбумыг бэлнээр барьдаг уу?

818
00:57:41,800 --> 00:57:42,900
Ийм л байна.

819
00:57:42,900 --> 00:57:44,000
Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм.

820
00:57:44,100 --> 00:57:47,100
Харин санхүүг нь шийддэг хүн уулзана гэсэн үг.

821
00:57:47,400 --> 00:57:52,160
Хм, энд орж ирсэн хүн бүр ямар нэгэн гэмт хэрэгтэй холбоотой байдаг учраас тэр.

822
00:57:52,360 --> 00:57:54,600
Юу гэсэн үг вэ, аймаар юм.

823
00:57:54,600 --> 00:57:58,000
Гэхдээ энэ залуус яагаад таны хуримыг зогсоохыг хүсээд байгаа юм бэ?

824
00:57:58,400 --> 00:58:00,900
Тэд хүний ​​хувьд Думёүжитэй холбоотой асуудал байж магадгүй.

825
00:58:01,000 --> 00:58:01,900
Тийм байж болно.

826
00:58:02,200 --> 00:58:02,900
Надаар битгий тогло!

827
00:58:03,700 --> 00:58:06,500
Одооноос бид хамтдаа амьдарна, үүнд хамгийн түрүүнд саад болж байна уу?

828
00:58:06,900 --> 00:58:08,000
Практикт өөр шалтгаан байхгүй.

829
00:58:08,400 --> 00:58:10,300
Ээжээ~ та хоёр тайвшир.

830
00:58:10,300 --> 00:58:10,950
Энэ нь зөв.

831
00:58:11,050 --> 00:58:15,700
Ямар ч байсан бидний бай Хонг Конгод байгаа бөгөөд дуудлага худалдаанд оролцох нь тодорхой.

832
00:58:15,800 --> 00:58:16,900
Би түүнийг алах нь гарцаагүй.

833
00:58:17,300 --> 00:58:22,600
Тэд ноцтой болоход F4-ээс айж сургацгаая.

834
00:58:22,900 --> 00:58:23,200
зүгээр.

835
00:58:25,300 --> 00:58:25,900
Өвдөж байна.

836
00:58:29,000 --> 00:58:33,840
Хонг Конг

837
00:58:44,000 --> 00:58:46,210
Тэгээд бид явах уу?

838
00:59:07,110 --> 00:59:08,410
Юу? Таны таньдаг хүн үү?

839
00:59:10,210 --> 00:59:12,210
Энэ бол хулгайчд тиара хулгайлахад тусалсан залуу юм.

840
00:59:12,610 --> 00:59:14,400
Тэгвэл тэр бас гэмт хэрэгтэн биш гэж үү?!

841
00:59:14,400 --> 00:59:15,400
Энэ нь...

842
00:59:17,000 --> 00:59:17,900
Энэ новш.

843
00:59:17,900 --> 00:59:18,800
Гэхдээ...

844
00:59:19,400 --> 00:59:20,500
Гэхдээ яах вэ?

845
00:59:21,400 --> 00:59:25,300
Кабураги-сан гэмт хэрэгтэн биш гэсэн мэдрэмж надад төрж байна

846
00:59:25,300 --> 00:59:26,500
Ха?

847
00:59:26,500 --> 00:59:26,900
Хөргөх.

848
00:59:27,200 --> 00:59:31,990
Ийм байсан ч бид түүнийг таньдаг тул дараа нь түүнийг гаргаж чадна.

849
00:59:34,500 --> 00:59:36,420
Гэнэтийн зүйл тохиолдсон бололтой.

850
00:59:36,420 --> 00:59:37,820
Гэнэтийн?

851
00:59:37,820 --> 00:59:40,570
Тэдний нэг найз нь саад болж байна.

852
00:59:40,570 --> 00:59:41,570
Санаа зовох шаардлагагүй.

853
00:59:42,500 --> 00:59:45,500
Тэд энэ найзыг таньдаг нь хачирхалтай биш гэж үү...?

854
00:59:46,800 --> 00:59:49,400
200 сая, 200 сая, 200 сая

855
00:59:49,400 --> 00:59:52,400
210 сая, 210 сая

856
00:59:53,600 --> 00:59:55,800
Энэ бол гайхалтай том, үнэтэй дуудлага худалдаа юм

857
00:59:56,500 --> 01:00:00,300
Одоо "Сугар гаригийн инээмсэглэл"-ийг үзүүлэх цаг ирлээ.

858
01:00:10,800 --> 01:00:12,500
Үүний бэлтгэл нь хялбар байдаг.

859
01:00:16,000 --> 01:00:18,300
Хм... Ямар үнэтэй болох бол гэж бодож байна.

860
01:00:21,100 --> 01:00:21,990
Энэ нь гарч ирэв.

861
01:00:27,000 --> 01:00:30,700
Хөөе, гэнэт 1 тэрбумаар эхэлсэн.

862
01:00:32,800 --> 01:00:34,980
Одоо, юу ч тохиолдсон бид амжилттай тендерт оролцох болно!

863
01:00:36,300 --> 01:00:36,980
Энэ нь гэнэт өссөн.

864
01:00:38,700 --> 01:00:41,300
Байнга үнээ нэмдэг хүн энд байх шиг байна.

865
01:00:41,300 --> 01:00:42,500
Одоохондоо төрийг шалгах уу?

866
01:00:42,500 --> 01:00:43,400
зүгээр

867
01:00:46,700 --> 01:00:49,000
Энэ нь энд хамгийн шилдэг нийтлэл болж байна гэсэн үг юм

868
01:00:49,000 --> 01:00:51,800
Үзэсгэлэнд оролцогч нь өөртөө маш их итгэлтэй байдаг бөгөөд үүнийг байнга дээшлүүлдэг байж болох юм.

869
01:00:51,800 --> 01:00:52,600
Үүгээрээ...

870
01:00:52,600 --> 01:00:55,300
Энэ нь бидний хувьд үүнийг олж авахад хэцүү болж байна гэсэн үг юм.

871
01:00:55,300 --> 01:00:57,300
Тэд биднийг маш их мөнгө төлөхийг хүсч байна.

872
01:00:58,200 --> 01:01:00,100
Магадгүй ийм байдлаар %$/ба $(/)/()/

873
01:01:00,450 --> 01:01:02,250
Энэ худлаа...

874
01:01:03,000 --> 01:01:04,700
Хэдийгээр энэ нь миний нүдний өмнө байгаа юм

875
01:01:05,000 --> 01:01:05,400
Явцгаая!

876
01:01:05,800 --> 01:01:07,600
Хэдийгээр тэр бидэнтэй тоглодог ч бидний хийж чадах цорын ганц зүйл бол явах!

877
01:01:07,600 --> 01:01:10,110
Харин нөгөөх нь мөнгөө төлдөг.

878
01:01:10,110 --> 01:01:11,800
Та гэрлэж чадахгүй байх нь зүгээр үү?

879
01:01:11,800 --> 01:01:13,600
Энэ бол яг одоо бидний яриад байгаа зүйл биш.

880
01:01:13,600 --> 01:01:14,100
Ха?

881
01:01:14,100 --> 01:01:15,100
Тайвшир!

882
01:01:15,400 --> 01:01:17,450
Цукаса, бид энэ тохиолдолд туслахаар шийдсэн.

883
01:01:18,000 --> 01:01:19,250
Тиймээс тендерээ амжилттай хийцгээе.

884
01:01:19,250 --> 01:01:20,950
Учир нь бид бэлэн мөнгө төлөх ёстой

885
01:01:20,950 --> 01:01:24,500
Бидний зорилго бол хэдэн сая бэлнээр эндээс гарах залуу байх болно

886
01:01:24,810 --> 01:01:27,310
Тэр үед бид мөнгөө буцааж авбал зүгээр байх ёстой.

887
01:01:27,310 --> 01:01:29,100
Энэ нь бүтэх болов уу гэж бодож байна.

888
01:01:30,400 --> 01:01:31,800
Тэгэхээр чи энд юу ч хийхгүй зүгээр л суумаар байна уу?

889
01:01:31,800 --> 01:01:33,850
Өө, энэ нь байнга нэмэгдэж байна.

890
01:01:33,850 --> 01:01:35,850
Өөр ийм их хүсдэг хүн байна уу?

891
01:01:35,850 --> 01:01:38,350
Сайн байцгаана уу та 1 тэрбумыг бэлнээр энд яаралтай авчирч өгч болох уу.

892
01:01:39,350 --> 01:01:40,270
Нэг минут үлдлээ.

893
01:01:41,150 --> 01:01:43,830
Яв! Яв! Бид энэ дуудлага худалдаанд ялах нь гарцаагүй!

894
01:01:46,000 --> 01:01:48,210
За энд зогсоо.

895
01:01:48,810 --> 01:01:49,210
Тиймээ.

896
01:01:55,210 --> 01:01:56,600
Бид арай ядан хийсэн.

897
01:01:56,600 --> 01:01:59,000
4,200,000,000 Хонг Конг доллар

898
01:01:59,000 --> 01:02:01,100
Японы иенээр бол 6 тэрбум.

899
01:02:01,100 --> 01:02:02,300
Энэ худлаа байх.

900
01:02:03,000 --> 01:02:03,400
Ёш.

901
01:02:03,400 --> 01:02:05,700
Эхний арга замаар бид үүнийг буцааж авсан.

902
01:02:07,300 --> 01:02:08,600
Бүгдэд нь баярлалаа.

903
01:02:09,400 --> 01:02:10,700
Одоо бид гэрлэж болно.

904
01:02:14,710 --> 01:02:16,110
Ингэж байж болох уу гэж бодож байна.

905
01:02:18,110 --> 01:02:19,710
Гэрлэхийн тулд ...

906
01:02:22,300 --> 01:02:22,600
Өө!

907
01:02:25,750 --> 01:02:26,800
Кабураги-сан

908
01:02:26,800 --> 01:02:31,000
Тэгэхээр та тиараны тендерийг амжилттай хийсэн гэсэн үг үү?

909
01:02:32,000 --> 01:02:32,800
Тиймээ.

910
01:02:33,100 --> 01:02:34,300
Бид үүнийг хийсэн.

911
01:02:35,900 --> 01:02:40,550
Ийм хэмжээний үнийн дүнтэй тендерт амжилттай оролцохын тулд Doumyouji групп үүнийг хүлээж байна.

912
01:02:43,700 --> 01:02:45,300
Юу болсон бэ?
Тэр гунигтай илэрхийлэл юу вэ.

913
01:02:45,900 --> 01:02:47,500
Чи тэр баян хүүтэй муудалцсан уу?

914
01:02:48,800 --> 01:02:52,500
Үгүй ээ, бид маргаагүй, гэхдээ ...

915
01:02:53,700 --> 01:02:56,900
Та хуримын талаар жаахан санаа зовж байна уу?

916
01:03:02,700 --> 01:03:04,900
За, хэрэв та ямар нэг зүйлд үнэхээр санаа зовж байгаа бол

917
01:03:04,900 --> 01:03:08,500
Та амьдралын асар их туршлагатай хүний хувьд хэзээ ч надтай зөвлөлдөх боломжтой.

918
01:03:09,500 --> 01:03:10,900
Хэзээ ч над руу залга!

919
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
Уулзъя

920
01:03:22,000 --> 01:03:23,300
Тэр үнэхээр насанд хүрсэн хүн.

921
01:03:31,650 --> 01:03:35,000
Юу болоод байна аа?

922
01:03:41,000 --> 01:03:41,500
Энэ юу вэ?

923
01:03:46,000 --> 01:03:46,430
Тэр?

924
01:04:05,400 --> 01:04:06,300
Хараал ид...

925
01:04:06,300 --> 01:04:07,300
Хүлээгээрэй.

926
01:04:25,300 --> 01:04:25,900
Энэ юу вэ?

927
01:04:26,200 --> 01:04:29,280
Яг одоо би хачин юм олж харлаа.

928
01:04:29,850 --> 01:04:32,700
Тиара хулгайлсан тэр хар хувцастай хулгайч байсан.

929
01:04:32,700 --> 01:04:33,900
Энэ залуу энд байсан уу?

930
01:04:35,000 --> 01:04:35,750
Түр хүлээнэ үү.

931
01:04:35,750 --> 01:04:36,000
Тэр?

932
01:04:36,800 --> 01:04:37,370
Энэ юу вэ?

933
01:04:37,700 --> 01:04:39,770
Би андуурсан гэж бодохгүй байна, гэхдээ

934
01:04:39,990 --> 01:04:41,000
Гэхдээ яах вэ?

935
01:04:56,100 --> 01:04:57,700
Тэр Ханазава Руитэй ярилцав.

936
01:05:00,950 --> 01:05:01,800
Тэр?

937
01:05:03,800 --> 01:05:08,500
Жаахан хол байсан болохоор юу яриад байгааг нь ойлгосонгүй.

938
01:05:11,700 --> 01:05:12,700
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

939
01:05:14,100 --> 01:05:14,800
Хэн мэдэх вэ...

940
01:05:16,200 --> 01:05:17,800
Гэхдээ...

941
01:05:18,200 --> 01:05:22,400
Эцэст нь тэд бүр гар барив.

942
01:05:22,400 --> 01:05:24,200
Та андуураагүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

943
01:05:26,400 --> 01:05:30,950
Үгүй ээ, би андуураагүй байх гэж бодож байна.

944
01:05:30,950 --> 01:05:32,600
Магадгүй?
Битгий ийм юм яриад бай!

945
01:05:32,600 --> 01:05:33,400
Гэхдээ...

946
01:05:34,300 --> 01:05:39,600
Та Руигийн талаар эргэлзэж байна уу?

947
01:05:43,200 --> 01:05:45,200
Би үүнийг эргэлзэж байна гэж хэлэхгүй ...

948
01:05:49,300 --> 01:05:50,500
Та мэдээж буруу харсан.

949
01:05:50,500 --> 01:05:51,500
Гэхдээ...

950
01:05:51,500 --> 01:05:53,050
Та андуурч байгаа нь тодорхой биш гэж үү?!

951
01:06:12,500 --> 01:06:13,750
Ханазава Руи.

952
01:06:15,700 --> 01:06:17,200
Өө.. юу болсон бэ?

953
01:06:24,700 --> 01:06:29,900
Хэсэг хугацааны өмнө та хэн нэгэнтэй ярилцсан биз дээ?

954
01:06:33,300 --> 01:06:35,000
Тэр хэн байсан бэ?

955
01:06:37,300 --> 01:06:38,300
Та юу яриад байгаа юм бэ?

956
01:06:41,200 --> 01:06:43,660
Ханазава Руи, чи хэнтэй ч яриагүй юу?

957
01:06:43,660 --> 01:06:45,100
Би хэнтэй ч яриагүй.

958
01:06:47,700 --> 01:06:50,300
Та хэн нэгэнтэй гар бариагүй юм уу?

959
01:06:50,700 --> 01:06:51,900
Гар барих уу?

960
01:06:57,190 --> 01:06:59,150
Макино чи намайг өөр хүнтэй андуураагүй юм уу?

961
01:07:02,100 --> 01:07:02,600
Цаашлаад,

962
01:07:03,200 --> 01:07:05,700
Тиара хулгайлсан гэмт хэрэгтэн...

963
01:07:06,100 --> 01:07:07,100
Тэр зугтсан уу?

964
01:07:07,800 --> 01:07:08,200
Уучлаарай.

965
01:07:09,750 --> 01:07:11,960
Тэр мөнгөөрөө мултарсан гэсэн үг.

966
01:07:12,300 --> 01:07:15,200
Ма~ Бид хамгийн түрүүнд тиарагаа буцааж авлаа.

967
01:07:16,000 --> 01:07:18,440
Гэвч тэр гэмт хэрэгтэн хэн бэ гэдгийг мэдэхгvй байгаа нь сэтгэл эмзэглvvлсээр л байна.

968
01:07:21,100 --> 01:07:23,840
Мөнгө авч явсан гэмт этгээдийг эрэн сурвалжлах арга байхгүй гэж үү?

969
01:07:25,200 --> 01:07:26,700
Энэ боломжгүй, тийм ээ.

970
01:07:41,400 --> 01:07:43,300
Не, Ханазава Руи,

971
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
Би чамаас дахин нэг удаа асууж байна ...

972
01:07:45,000 --> 01:07:45,800
Хөөе!

973
01:07:45,800 --> 01:07:46,800
Гэхдээ...

974
01:07:47,700 --> 01:07:48,500
"Гэхдээ" гэж байхгүй

975
01:07:49,200 --> 01:07:50,300
Зүгээр дээ, надтай хамт яв!

976
01:07:50,300 --> 01:07:51,310
Хөөе, хүлээ!

977
01:07:53,710 --> 01:07:55,610
Хүлээгээрэй, өвдөж байна.

978
01:07:57,300 --> 01:07:58,550
Намайг суллаач!

979
01:07:59,950 --> 01:08:01,000
Одоо тайвшир!

980
01:08:01,000 --> 01:08:02,600
Та юу бодож байна вэ?

981
01:08:02,600 --> 01:08:05,700
Гэхдээ мэдээж ямар нэгэн зүйл болж байгаа юм шиг байна!

982
01:08:05,700 --> 01:08:07,540
Бидний ашигласан мөнгө тэднийх байсан.

983
01:08:07,540 --> 01:08:11,140
Тиараг буцааж авахын тулд бид юу ч хийгээгүй.

984
01:08:11,800 --> 01:08:13,740
Үүнийг хийсэн нь тэдний итгэл байсан!

985
01:08:13,740 --> 01:08:15,600
Гэхдээ ямар нэг зүйл үнэхээр хачирхалтай байна!

986
01:08:15,600 --> 01:08:19,100
Тэд ийм хэмжээний мөнгө алдсан ч дажгүй байх нь үнэхээр итгэмээргүй юм!

987
01:08:19,100 --> 01:08:22,200
Бидний хувьд энэ бол зүгээр л мөнгө ...

988
01:08:22,750 --> 01:08:23,900
Энэ нь 6 ТЭРБУМ иен!

989
01:08:24,300 --> 01:08:27,400
Та юу ч хэлсэн тэр их мөнгө тийм ч амархан мартагдах зүйл биш!

990
01:08:28,150 --> 01:08:29,450
Тэгвэл тэдний зорилго юу вэ?

991
01:08:30,000 --> 01:08:31,700
Тэд яагаад биднийг хуурах ёстой гэж?

992
01:08:32,200 --> 01:08:35,100
Би мэдэхгүй, гэхдээ жишээ нь Нишикадо-сан...

993
01:08:35,100 --> 01:08:37,700
Бид буцааж аваагүйдээ тэр огтхон ч харамсдаггүй бололтой.

994
01:08:37,700 --> 01:08:39,950
Мимасака-сан ч бас огт хамаагүй юм шиг ярьдаг.

995
01:08:40,200 --> 01:08:44,150
Ганц Ханазава Руи ч биш 3-уулаа нэг юм нуугаад байгаа байх

996
01:08:44,150 --> 01:08:45,000
Та...

997
01:08:45,000 --> 01:08:46,000
Ямар ч тохиолдолд энэ нь хачирхалтай!

998
01:08:46,000 --> 01:08:47,150
Энэ нь гарцаагүй хачирхалтай!

999
01:08:47,150 --> 01:08:48,950
"Хачин юм, хачирхалтай" гэж хэлэхэд, хачирхалтай нь ТА!

1000
01:08:49,450 --> 01:08:50,000
Тэр?

1001
01:08:52,200 --> 01:08:54,550
Яаж тэдний талаар ингэж муу ярьж чадаж байна аа?

1002
01:08:55,000 --> 01:08:57,600
Би тэдний талаар муу хэлэх санаа байгаагүй!

1003
01:08:57,600 --> 01:08:58,640
Тэгээд ямар санаатай байсан бэ?

1004
01:09:00,300 --> 01:09:01,050
Тийм ч учраас...

1005
01:09:01,050 --> 01:09:01,650
Зүгээр л сонс

1006
01:09:02,750 --> 01:09:07,440
Бидэнд тэдэнд талархах зүйл аль хэдийн олон байсан

1007
01:09:08,100 --> 01:09:10,320
Гэхдээ тэд биднийг эргэлзэхэд хүргэсэн нэг ч удаа байгаагүй!

1008
01:09:11,420 --> 01:09:12,620
Би үүнийг хол хэлж байна,

1009
01:09:14,200 --> 01:09:17,920
гэхдээ чиний харсан хүмүүс үнэхээр тэр хар хүн байсан уу?

1010
01:09:18,920 --> 01:09:21,900
Тэр Рүи хоёр үнэхээр гар барьчихсан уу?

1011
01:09:27,900 --> 01:09:30,100
Хөөе, түр хүлээнэ үү!

1012
01:09:32,700 --> 01:09:35,400
Та надад итгэхгүй байна гэсэн үг үү?

1013
01:09:37,100 --> 01:09:43,800
Тэдэнд эргэлзэж байгаа бол та үнэхээр андуурсан бол ямар ч шалтгаан байхгүй.

1014
01:09:51,800 --> 01:09:53,440
Би чамд мөнгөө буцааж өгөх нь гарцаагүй!

1015
01:09:54,440 --> 01:09:58,040
Энэ удаад та бүхний сэтгэлийг зовоосонд үнэхээр уучлаарай.

1016
01:09:58,600 --> 01:10:03,320
Ээж ээ. Хэрэв та үүгээрээ аз жаргалтай болж чадвал энэ нь хямдхан зүйл юм.

1017
01:10:04,520 --> 01:10:06,020
Макино яах вэ?

1018
01:10:06,920 --> 01:10:07,900
Та хэрэлдэж байсан уу?

1019
01:10:09,850 --> 01:10:10,300
Би мэдэхгүй.

1020
01:10:12,200 --> 01:10:13,400
Шалтгаан нь юу вэ?

1021
01:10:21,700 --> 01:10:22,700
Юу ч биш.

1022
01:10:22,700 --> 01:10:24,200
Энэ юу вэ, энэ юу вэ?

1023
01:10:24,200 --> 01:10:26,900
Бид тиарыг буцааж авсан ч та хэрэлдэж байсан уу?

1024
01:10:27,400 --> 01:10:31,000
Хэрэв та өөртөө итгэлгүй байвал Макино чамаас холдох болно.

1025
01:10:31,000 --> 01:10:32,000
Ийм л байна.

1026
01:10:32,000 --> 01:10:34,500
Бүх зүйл аль хэдийн дууссан юм шиг битгий хараарай.

1027
01:10:34,500 --> 01:10:38,700
Макино ч бас чамтай хамт байх хэцүү цаг мөчөөс залхаж байна.

1028
01:10:39,100 --> 01:10:42,050
Цукаса, чи түүний мэдрэмжинд зөв хариулахгүй бол...

1029
01:10:42,050 --> 01:10:42,900
Амаа тат!

1030
01:10:48,050 --> 01:10:49,300
Хөргө!

1031
01:10:49,900 --> 01:10:51,100
Та аль хэдийн ийм их зүйлийг хэлсэн!

1032
01:10:51,500 --> 01:10:52,500
Энэ юу вэ?

1033
01:10:52,500 --> 01:10:54,100
Одоо та биднээс уураа гаргаж байна уу?

1034
01:10:54,100 --> 01:10:55,800
Макино бол .. Энэ бол ЧИНИЙ тухай...

1035
01:11:00,200 --> 01:11:00,620
Тэр?

1036
01:11:01,460 --> 01:11:02,420
Юу? Юу?

1037
01:11:03,600 --> 01:11:05,300
Энэ нь бидний тухай юу вэ?

1038
01:11:07,200 --> 01:11:08,060
Юу ч биш.

1039
01:11:10,660 --> 01:11:12,160
Би ойлгохгүй байна.

1040
01:11:12,400 --> 01:11:15,050
Юутай ч миний хэлэх гэсэн юм

1041
01:11:15,050 --> 01:11:17,900
хөвгүүдийн нөхөрлөл чухал.

1042
01:11:18,700 --> 01:11:21,440
Хэрэв энэ нь чухал бол бидэн рүү уураа бүү гарга!

1043
01:11:24,700 --> 01:11:26,300
Та надад зааварчилгаа өгсөн гэсэн үг үү?

1044
01:11:26,300 --> 01:11:28,100
Цукаса, чиний хэлж байгаа зүйлүүд бүгд холилдсон байна!

1045
01:11:28,100 --> 01:11:30,000
Миний хэлж байгаа юмнууд хаана холилдсон бэ?!

1046
01:11:30,600 --> 01:11:31,060
Намайг суллаач!

1047
01:11:31,060 --> 01:11:31,850
Үүнийг дахиад нэг удаа хэлэхийг хичээ!

1048
01:11:32,200 --> 01:11:32,500
Хөөе!

1049
01:11:33,200 --> 01:11:35,000
болон %$

1050
01:11:35,400 --> 01:11:39,200
Макинооос өөр хэн ч чамайг зохицуулж чадахгүй нь ойлгомжтой.

1051
01:11:39,500 --> 01:11:41,200
Япон хэлний хэрэглээг сурахын тулд яараарай!

1052
01:11:41,200 --> 01:11:42,960
Надтай амьтан шиг битгий ярь!

1053
01:12:00,800 --> 01:12:01,300
Цукаса

1054
01:12:04,700 --> 01:12:05,600
Юу болсон бэ?

1055
01:12:06,190 --> 01:12:08,320
Эцэст нь бид тиарагаа буцааж авлаа.

1056
01:12:15,420 --> 01:12:16,140
Руи...

1057
01:12:17,900 --> 01:12:18,190
Хм?

1058
01:12:20,200 --> 01:12:20,900
Энэ юу вэ?

1059
01:12:29,200 --> 01:12:31,100
Би чамд итгэхэд зүгээр биз дээ?

1060
01:12:33,100 --> 01:12:33,500
Аан?

1061
01:12:41,200 --> 01:12:42,800
Учир нь би чамд итгэдэг.

1062
01:12:52,700 --> 01:12:54,100
Ямар нэг зүйл тохиолдсон тохиолдолд

1063
01:12:55,650 --> 01:12:55,950
Тэр?

1064
01:12:58,350 --> 01:13:00,700
Хэрэв цаг нь ирэх юм бол ямар нэг зүйл тохиолдох болно

1065
01:13:02,300 --> 01:13:06,200
чи надад бүгдийг даатгана гэж хэлсэн.

1066
01:13:11,300 --> 01:13:11,800
Тиймээ..

1067
01:13:14,300 --> 01:13:19,700
Одоо би маш олон зүйлийн талаар бодож байна

1068
01:13:23,000 --> 01:13:28,650
надад бүх зүйлийг даатгах утга учирын тухай.

1069
01:13:41,600 --> 01:13:42,450
Ямар ч тохиолдолд,

1070
01:13:49,950 --> 01:13:51,600
Би чамд итгэж байна.

1071
01:13:55,300 --> 01:13:56,700
Энэ юу вэ?

1072
01:13:57,000 --> 01:13:58,400
Энэ нь амттай!

1073
01:13:59,050 --> 01:14:01,100
Та ийм газруудад илүү дуртай, тийм үү?

1074
01:14:05,200 --> 01:14:06,200
Чи үнэхээр насанд хүрсэн хүн.

1075
01:14:07,200 --> 01:14:11,100
Та түүнтэй насан туршдаа хамт байх итгэлтэй байна уу?

1076
01:14:12,400 --> 01:14:16,600
яг одоо... би мэдэхгүй

1077
01:14:17,700 --> 01:14:22,160
Гэхдээ салах нь хэцүү, ховор зүйл биш болсон.

1078
01:14:24,060 --> 01:14:25,960
Ямар ч тохиолдлоор Кабураги-сан...

1079
01:14:27,060 --> 01:14:28,000
Анх удаагаа.

1080
01:14:29,200 --> 01:14:30,700
Тэгэхээр ийм л байна.

1081
01:14:30,700 --> 01:14:33,700
Миний хувьд энэ нь бид гэнэт гэрлэхийг хүссэн учраас ийм зүйл болсон.

1082
01:14:36,200 --> 01:14:39,560
Эхнэрээсээ салсан шалтгаан чинь

1083
01:14:40,700 --> 01:14:44,460
Чамайг дур булаам байсан гэж үү?

1084
01:14:45,460 --> 01:14:46,760
Энэ нь шалтгаан биш байсан.

1085
01:14:47,800 --> 01:14:51,200
Одоо бодоход бид үнэхээр хайртай хосууд байсан.

1086
01:14:52,750 --> 01:14:54,200
Тэгээд яагаад?

1087
01:14:56,100 --> 01:14:58,400
Нэг удаа би түүнээс асуулт асуусан:

1088
01:14:58,900 --> 01:15:00,300
Яг одоо таны мөрөөдөл юу вэ?

1089
01:15:03,300 --> 01:15:04,200
Зүүд?

1090
01:15:05,700 --> 01:15:07,800
Тэр загвар зохион бүтээгч байсан

1091
01:15:08,400 --> 01:15:11,020
Дизайнерын хувьд тэрээр дэлхий даяар алдартай болохыг хүссэн

1092
01:15:11,300 --> 01:15:13,200
шинэ салбар байгуулахыг хүссэн

1093
01:15:14,200 --> 01:15:16,700
цуглуулгаа хаа сайгүй харуулахыг хүссэн.

1094
01:15:17,200 --> 01:15:19,400
Яг л нэг мөрөөдлөөс нөгөө зүүд рүү нисэх мэт байлаа.

1095
01:15:20,700 --> 01:15:22,150
Энэ сайхан биш гэж үү?

1096
01:15:22,150 --> 01:15:24,010
Тэр үед би ч бас тэгж боддог байсан.

1097
01:15:26,200 --> 01:15:29,190
Гэхдээ би сүүлд ойлгосон

1098
01:15:32,200 --> 01:15:35,430
надад газар байхгүй байсан.

1099
01:15:40,100 --> 01:15:43,150
Дараа нь би өөрөөсөө миний мөрөөдөл юу вэ гэж асуув

1100
01:15:44,450 --> 01:15:48,450
Тэр үед миний толгойд миний ажлын тухай л мөрөөдөл байсан

1101
01:15:48,450 --> 01:15:50,700
мөн түүнд байх газар байхгүй байв.

1102
01:15:54,900 --> 01:16:00,050
Тэр миний хувьд үнэхээр чухал зүйл биш гэж би ямар нэгэн байдлаар бодсон.

1103
01:16:00,050 --> 01:16:02,760
Тэгээд ч түүний хувьд би биш байсан.

1104
01:16:05,760 --> 01:16:11,200
Харин одоо чам шиг хэн нэгэн хуриманд санаа зовж байхад Цүкүши-чан

1105
01:16:15,080 --> 01:16:16,200
Хоол өгсөнд баярлалаа.

1106
01:16:16,700 --> 01:16:18,400
Үгүй ээ, та баяртай байсан.

1107
01:16:20,800 --> 01:16:24,300
Гэхдээ та яагаад дуудлага худалдааны танхимд очсон юм бэ?

1108
01:16:24,300 --> 01:16:26,800
Үнэнийг хэлэхэд Шигэрү-чан надаас асуусан.

1109
01:16:27,000 --> 01:16:27,700
Шигэрүгээр үү?

1110
01:16:27,900 --> 01:16:31,900
"Тэр Тиараг буцааж авахын тулд чадах бүхнээ хий" гэж тэр надад хэлсэн.

1111
01:16:33,100 --> 01:16:35,300
Ийм л байсан.

1112
01:16:35,500 --> 01:16:37,850
Гэхдээ би ямар нэг зүйл хийгээгүй байхад чи тиараа буцааж авсандаа баяртай байна.

1113
01:16:38,250 --> 01:16:39,100
Тиймээ.

1114
01:16:39,200 --> 01:16:40,830
Уулзъя.

1115
01:16:46,000 --> 01:16:49,200
Шигэрүг битгий уйл, тийм ээ!

1116
01:17:00,900 --> 01:17:02,800
Мөрөөдөл...?

1117
01:17:43,500 --> 01:17:44,300
Өө

1118
01:17:47,000 --> 01:17:48,600
Өглөөний мэнд.

1119
01:17:54,100 --> 01:17:54,800
Хөөе

1120
01:17:57,100 --> 01:17:57,800
Юу?

1121
01:17:59,700 --> 01:18:04,870
Өнгөрсөн шөнийн дараа та хаашаа явсан бэ?

1122
01:18:10,700 --> 01:18:12,970
Хаашаа явсан юм бэ?

1123
01:18:13,100 --> 01:18:14,260
Хаашаа явсан нь хамаагүй.

1124
01:18:14,400 --> 01:18:16,010
Тийм!

1125
01:18:17,980 --> 01:18:20,300
Бид гэрлэх гэж байна!

1126
01:18:28,800 --> 01:18:29,600
Өө!

1127
01:18:33,250 --> 01:18:37,000
Бид үнэхээр гэрлэх гэж байна уу?

1128
01:18:37,700 --> 01:18:39,180
Бид хоёр ...

1129
01:18:42,200 --> 01:18:44,640
Та үүнд үнэхээр санаа зовж байна уу?

1130
01:18:51,540 --> 01:18:53,590
Энэ бол таны шампанск.

1131
01:19:07,300 --> 01:19:10,100
Эцэст нь бид тиарагаа буцааж авлаа.

1132
01:19:15,100 --> 01:19:20,900
Надтай гэрлэх нь ~ Думёүжи чамайг үнэхээр аз жаргалтай болгох болов уу?

1133
01:19:21,100 --> 01:19:22,700
Би ийм тэнэг юм бодож байгаагүй.

1134
01:19:23,400 --> 01:19:25,380
Зүгээр л урагшаа харж байхад болно.

1135
01:19:31,850 --> 01:19:35,100
Думёүжигийн мөрөөдөл...

1136
01:19:35,400 --> 01:19:36,100
Тэр?

1137
01:19:42,000 --> 01:19:46,950
Чиний мөрөөдөл юу вэ, Думёүжи?

1138
01:19:55,050 --> 01:19:57,750
Миний мөрөөдөл бол...

1139
01:21:44,100 --> 01:21:45,350
Энэ юу вэ?

1140
01:21:47,230 --> 01:21:48,560
Бид хаана байна?

1141
01:21:52,100 --> 01:21:53,700
Энэ зүүд үү?

1142
01:21:56,500 --> 01:21:59,980
Думёүжи, Хөөе! Думёүжи!

1143
01:22:06,050 --> 01:22:08,300
Бид хаана байна?

1144
01:22:10,300 --> 01:22:14,100
Энэ тухай ярихад, магадгүй ...

1145
01:22:17,000 --> 01:22:18,600
Энэ нь эзгүй арал шиг харагдаж байна.

1146
01:22:19,890 --> 01:22:20,900
Доумёүжи...

1147
01:22:22,800 --> 01:22:24,300
Тиара алга болсон.

1148
01:22:26,300 --> 01:22:27,350
Энэ худлаа байх.

1149
01:22:34,600 --> 01:22:37,950
Тэд хэр удаан хүлээж чадах бол гэж би гайхаж байна.

1150
01:22:38,000 --> 01:22:40,220
Бид ямар нэгэн байдлаар хаягдсан юм шиг харагдаж байна.

1151
01:22:41,100 --> 01:22:43,000
Тэгэхээр дахиад нэг алхам ухарч байна.

1152
01:22:44,600 --> 01:22:45,850
Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм.

1153
01:22:49,300 --> 01:22:54,230
Не, хэн ч биднийг аврахаар ирэхгүй гэж бодож байна.

1154
01:22:54,230 --> 01:22:55,500
Яагаад ийм байх ёстой гэж?

1155
01:22:55,700 --> 01:22:58,030
Харж байна уу, бид ил гарсан юм шиг байна.

1156
01:23:00,100 --> 01:23:02,990
Бидний хийж чадах цорын ганц зүйл бол өөрсдийн хүчээр амьдрах явдал юм.

1157
01:23:08,400 --> 01:23:09,290
ААххххххххххххххх!

1158
01:23:10,000 --> 01:23:11,050
Энэ юу вэ?

1159
01:23:11,050 --> 01:23:14,600
Энэ тухай ярихад тэр өрөөнд бидний сонсож байсан "Сугар гаригийн инээмсэглэл"-ийн тухай түүхийг санаж байна уу?

1160
01:23:14,600 --> 01:23:16,100
Америкийн найдвар

1161
01:23:16,300 --> 01:23:17,600
Хонконгийн нулимс

1162
01:23:17,700 --> 01:23:19,200
Өмнөд тэнгист урсах хайр

1163
01:23:19,400 --> 01:23:21,500
Хуучин цагийн нууц.

1164
01:23:21,600 --> 01:23:26,100
Дөрвөн домогт эрдэнийн чулуу.

1165
01:23:27,200 --> 01:23:29,740
Энэ бол бидний энд ирсэн замтай ижил юм.

1166
01:23:30,700 --> 01:23:33,040
Бид үнэхээр санамсаргүй байдлаар энд ирчихсэн юм болов уу гэж бодож байна.

1167
01:23:34,000 --> 01:23:37,750
Эсвэл бид энд ирнэ гэж анхнаасаа шийдсэн юм уу?!

1168
01:23:38,000 --> 01:23:41,100
Гэхдээ хэрэв энэ үнэн бол бидэнд очих өөр газар байна.

1169
01:23:42,100 --> 01:23:47,140
Магадгүй энэ нь диваажинд очих байх

1170
01:23:48,300 --> 01:23:50,100
эсвэл там руу.

1171
01:23:52,100 --> 01:23:53,800
Эцэст нь дууслаа!

1172
01:23:57,300 --> 01:24:01,070
Ямар ч байсан энд амьд үлдэхгүй бол...

1173
01:24:01,300 --> 01:24:04,100
Юуны өмнө ачаа тээшиндээ байгаа бүх хоолоо гаргая.

1174
01:24:04,900 --> 01:24:08,900
Мөн ус байдаг ба )(ба

1175
01:24:27,800 --> 01:24:29,100
Хараал ид!

1176
01:25:32,200 --> 01:25:38,480
Хөөе! Хэн нэгэн байна уу?

1177
01:26:10,500 --> 01:26:11,700
Энэ нь өвдөж байна ...

1178
01:26:17,800 --> 01:26:20,640
Би гэртээ харьмаар байна.

1179
01:26:32,940 --> 01:26:34,600
Хөөе, юу болсон бэ?

1180
01:26:35,200 --> 01:26:36,600
Чи зүгээр үү, Макино?

1181
01:26:37,400 --> 01:26:38,900
Би зүгээр.

1182
01:26:41,800 --> 01:26:43,700
Өөрийгөө бүү хэтрүүл.

1183
01:26:44,800 --> 01:26:47,350
Хэрэв бид өөрсдийгөө хэтрүүлэхгүй бол бид амьд үлдэж чадахгүй!

1184
01:26:53,650 --> 01:26:56,200
Бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

1185
01:27:03,600 --> 01:27:07,800
Магадгүй Думёүжитэй гэрлэх тухай бодсон нь үнэхээр алдаа байсан байх.

1186
01:27:12,200 --> 01:27:13,600
Яагаад ийм байгаа юм бэ?

1187
01:27:15,200 --> 01:27:16,300
Гэхдээ ийм л байна.

1188
01:27:17,650 --> 01:27:23,800
Хэрэв тэр тиара анхнаасаа байгаагүй бол ийм зүйл болохгүй байсан.

1189
01:27:25,900 --> 01:27:27,700
Та үүнд нухацтай хандаж байна уу?

1190
01:27:35,900 --> 01:27:42,130
Чамтай үргэлж хамт байх нь би маш их ойлгосон.

1191
01:27:44,700 --> 01:27:45,430
Энэ юу вэ?

1192
01:27:49,750 --> 01:27:52,600
Эцсийн эцэст юм шиг байна

1193
01:27:56,700 --> 01:28:01,900
бидний үнэт зүйлс үнэхээр өөр.

1194
01:28:09,000 --> 01:28:09,750
ха...?

1195
01:28:15,400 --> 01:28:17,300
Одооноос хамт байх...

1196
01:28:23,900 --> 01:28:26,600
Үнэхээр сайн явж чадах болов уу гэж бодож байна.

1197
01:28:32,000 --> 01:28:34,800
Үүнийг сайн явуулах хүсэл бидэнд байгаа эсэх нь асуудал.

1198
01:28:42,000 --> 01:28:44,950
Би чамтай хамт амьдралыг туулахыг хүсч байна.

1199
01:28:50,200 --> 01:28:52,700
мөн үүнд эргэлзэх зүйл алга.

1200
01:29:40,000 --> 01:29:41,200
Би нэгийг авсан.

1201
01:29:49,300 --> 01:29:50,800
Хараал ид!

1202
01:31:06,000 --> 01:31:07,700
Баавгай?

1203
01:31:45,500 --> 01:31:48,300
Надтай битгий хошигно!

1204
01:31:52,400 --> 01:31:56,100
Би яагаад ийм байдалтай нүүр тулах ёстой гэж?

1205
01:32:02,800 --> 01:32:11,700
Би зүгээр л аз жаргалтай байхыг хүссэн.

1206
01:32:15,600 --> 01:32:16,970
Яагаад?

1207
01:32:18,820 --> 01:32:21,430
Яагаад би хүн болгоны дайралтанд өртдөг вэ?

1208
01:32:47,700 --> 01:32:49,530
Энд үхэх

1209
01:32:51,500 --> 01:32:54,700
ИТГЭЛГҮЙ БАЙНА!

1210
01:33:06,300 --> 01:33:08,600
Би түүнийг цохисон ...

1211
01:33:10,500 --> 01:33:12,550
Битгий ингэж дүүрээд бай!

1212
01:33:15,900 --> 01:33:17,100
Би зугтахгүй.

1213
01:33:17,200 --> 01:33:18,850
Би дайн зарлаж байна!

1214
01:33:38,800 --> 01:33:40,100
Тэр?

1215
01:34:28,700 --> 01:34:30,550
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

1216
01:34:52,000 --> 01:34:54,500
Хаашаа явсан юм бэ?

1217
01:35:12,900 --> 01:35:14,700
Думёүжи!

1218
01:35:15,200 --> 01:35:17,700
Думёүжи!

1219
01:35:17,700 --> 01:35:20,600
Үүнд баярлалаа.

1220
01:35:20,900 --> 01:35:22,430
Чи надад дурласан юм уу?!

1221
01:35:22,430 --> 01:35:23,730
БИ чамд хайртай!

1222
01:35:23,930 --> 01:35:28,950
Та тэнэг, хувиа хичээсэн, хувиа хичээсэн нэгэн.
Би чамд хайртай.

1223
01:36:57,600 --> 01:36:58,950
Макино!

1224
01:37:01,200 --> 01:37:02,800
Макино!

1225
01:37:08,300 --> 01:37:09,800
Хөөе, Макино!

1226
01:37:23,200 --> 01:37:25,370
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1227
01:37:27,300 --> 01:37:28,800
уучлаарай,

1228
01:37:29,800 --> 01:37:31,100
Би...

1229
01:37:36,800 --> 01:37:38,450
босцгооё.

1230
01:37:59,750 --> 01:38:00,850
намайг уучлаарай

1231
01:38:04,100 --> 01:38:06,150
Би...

1232
01:38:07,490 --> 01:38:09,390
алдсан.

1233
01:38:10,900 --> 01:38:12,100
Тэр?

1234
01:38:16,300 --> 01:38:18,400
Санчир гаригийн зүүлт

1235
01:38:25,600 --> 01:38:30,500
Хэдийгээр энэ нь маш их байсан

1236
01:38:32,900 --> 01:38:37,200
бидний хувьд маш чухал зүүлт.

1237
01:38:53,700 --> 01:38:55,100
Макино

1238
01:38:59,500 --> 01:39:02,500
Миний хувьд хамгийн чухал зүйл бол чи.

1239
01:39:08,300 --> 01:39:10,900
Өчүүхэн зүйлээс болж намайг битгий санаа зовоорой.

1240
01:39:17,300 --> 01:39:19,600
Өө, би хоолоо оллоо.

1241
01:39:34,400 --> 01:39:36,800
Хэрэв та үүнийг идвэл илүү хөгжилтэй болно.

1242
01:39:37,550 --> 01:39:38,650
Баярлалаа.

1243
01:39:42,900 --> 01:39:44,250
Надад бүр илүү...

1244
01:39:51,900 --> 01:39:53,600
Хаана байсан бэ?

1245
01:39:54,600 --> 01:39:56,900
Шувуу үүнийг үүрэндээ аваачжээ.

1246
01:39:56,990 --> 01:39:59,200
Эндээс би өндөг олсон.

1247
01:40:00,240 --> 01:40:02,540
Тиймээс нэгэн шувуу түүнийг дагуулж явав.

1248
01:40:03,300 --> 01:40:04,700
Ийм л юм шиг байна.

1249
01:40:08,700 --> 01:40:10,800
Энэ бол гайхалтай.

1250
01:40:19,300 --> 01:40:22,350
Магадгүй та сүүлийн үед үүнийг мартсан байх

1251
01:40:23,100 --> 01:40:24,800
надтай хамт хийсэн зүйлс.

1252
01:40:25,400 --> 01:40:26,100
Тэр?

1253
01:40:27,100 --> 01:40:27,850
Юу?

1254
01:40:29,100 --> 01:40:30,500
Бид ийм байна

1255
01:40:31,350 --> 01:40:33,700
хувь заяагаар сонгосон

1256
01:41:02,100 --> 01:41:03,200
Та юу хүсч байна вэ?

1257
01:41:05,000 --> 01:41:06,400
Энэ аюултай.

1258
01:41:10,800 --> 01:41:12,100
Намайг хүлээ!

1259
01:41:15,300 --> 01:41:16,700
Энэ нь өвдөж байна ...

1260
01:41:19,900 --> 01:41:21,050
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1261
01:42:07,700 --> 01:42:08,400
Үгүй...

1262
01:42:09,300 --> 01:42:10,190
тийм үү?

1263
01:42:11,200 --> 01:42:14,600
Биднийг энд ирснээс хойш хичнээн их хугацаа өнгөрсөн бол гэж би гайхаж байна.

1264
01:42:15,900 --> 01:42:17,530
Магадгүй 1 сар орчим?

1265
01:42:18,300 --> 01:42:20,400
Бүр удсан юм биш үү?

1266
01:42:22,400 --> 01:42:25,020
Хичнээн цаг өнгөрсөнийг би мэдэхгүй.

1267
01:42:27,000 --> 01:42:30,100
Японд удахгүй хавар болно гэж бодож байна...

1268
01:42:31,220 --> 01:42:33,400
Энэ тухай ярихад, Макино, таны төгсөлтийн баяр.

1269
01:42:34,000 --> 01:42:37,600
Хаха, би энэ тухай бүр мартчихаж.

1270
01:42:42,500 --> 01:42:44,400
Гэсэн хэдий ч би шалгалт өгөөгүй байна

1271
01:42:44,600 --> 01:42:46,550
Тиймээс төгсөх боломжгүй болно.

1272
01:42:47,700 --> 01:42:49,150
Хараал ид.

1273
01:42:50,400 --> 01:42:53,700
Чамайг сургуулиа төгсөх өдөр хуримаа хийнэ гэж бодсон.

1274
01:42:58,600 --> 01:42:59,750
Хараал ид.

1275
01:43:06,500 --> 01:43:07,800
Үгүй

1276
01:43:08,200 --> 01:43:08,900
Ха?

1277
01:43:08,900 --> 01:43:10,700
Би энд байхдаа л бодсон

1278
01:43:13,000 --> 01:43:18,400
Хэрэв та хоёр хүнтэй тулгавал хэцүү эсвэл гунигтай зүйл хагас болно.

1279
01:43:19,400 --> 01:43:25,950
Хөгжилтэй, аз жаргалтай зүйлс хамтдаа хийвэл өмнөхөөсөө хоёр дахин их болдог.

1280
01:43:29,300 --> 01:43:30,900
Энэ нь үнэн байж магадгүй юм.

1281
01:43:34,900 --> 01:43:39,550
Эцсийн эцэст энэ арал дээрх амьдрал тийм ч муу биш байж магадгүй юм.

1282
01:43:41,750 --> 01:43:45,000
Энд би Макинотой үргэлж хамт байж чадна

1283
01:43:47,500 --> 01:43:49,600
хэнд ч саад учруулахгүйгээр.

1284
01:43:50,800 --> 01:43:54,270
Энэ тухай ярихад Думёүжигийн мөрөөдөл...

1285
01:43:56,100 --> 01:43:57,100
хм?

1286
01:43:58,000 --> 01:43:59,910
Таны мөрөөдөл юу вэ?

1287
01:44:10,700 --> 01:44:12,000
Энэ нь аль хэдийн биелсэн.

1288
01:44:13,400 --> 01:44:14,100
Тэр?

1289
01:44:23,100 --> 01:44:24,940
Би чамд хайртай.

1290
01:45:00,400 --> 01:45:03,070
Юу ч болсон би чамайг явуулахгүй.

1291
01:45:54,000 --> 01:45:59,000
Макино, чиний мөрөөдөл юу вэ?

1292
01:45:59,400 --> 01:46:01,380
Миний мөрөөдөл?

1293
01:46:08,600 --> 01:46:11,180
Миний мөрөөдөл бол...

1294
01:46:28,100 --> 01:46:31,100
Өө, тэнд хар!

1295
01:46:31,300 --> 01:46:32,100
тэр?

1296
01:46:33,450 --> 01:46:34,630
Энд ирж байна.

1297
01:46:35,730 --> 01:46:36,950
Биднийг авраач!

1298
01:46:37,100 --> 01:46:38,130
Надад туслаач!

1299
01:46:38,530 --> 01:46:40,030
Надад туслаач!

1300
01:46:40,900 --> 01:46:42,300
Бид үүнийг Doumyouji хийсэн!

1301
01:46:42,500 --> 01:46:44,100
Бид аюулгүй, бид аюулгүй!

1302
01:46:43,100 --> 01:46:44,100
Түр хүлээнэ үү!

1303
01:46:44,300 --> 01:46:45,600
Энэ нь хачирхалтай биш гэж үү?

1304
01:46:45,700 --> 01:46:46,400
тэр?

1305
01:46:46,400 --> 01:46:47,700
Юу?

1306
01:46:59,000 --> 01:47:00,790
Чи сайн байсан уу?

1307
01:47:02,500 --> 01:47:04,260
Би чамайг эндээс авах гэж ирлээ.

1308
01:47:04,600 --> 01:47:06,100
Таны зорилго юу вэ?

1309
01:47:07,100 --> 01:47:09,200
Сүүлийн шатыг бэлдэж байна.

1310
01:47:09,800 --> 01:47:11,500
Сүүлийн шат?

1311
01:47:23,900 --> 01:47:25,800
Энэ нь цаг хугацааны тухай ...

1312
01:47:34,660 --> 01:47:39,300
Киото

1313
01:47:35,300 --> 01:47:36,800
Та хоёр наашаа ирээрэй.

1314
01:47:42,900 --> 01:47:44,100
Хүлээж байгаад уучлаарай.

1315
01:47:55,700 --> 01:47:57,000
Тэгэхээр та хар хөшиг мөн үү?

1316
01:47:59,900 --> 01:48:03,200
Эзгүй арал дээр амьд үлдэхийн тулд амьдрал ямар байсан бэ?

1317
01:48:05,900 --> 01:48:08,000
Та өлссөн байх ёстой.

1318
01:48:09,600 --> 01:48:11,000
Өөрийгөө сайхан өнгөрүүлээрэй, их идээрэй.

1319
01:48:14,200 --> 01:48:15,500
Таны зорилго юу вэ?

1320
01:48:16,400 --> 01:48:17,300
Лас Вегас

1321
01:48:17,700 --> 01:48:18,800
Хонг Конг

1322
01:48:18,800 --> 01:48:20,300
Өмнөд тэнгис дэх арал.

1323
01:48:22,600 --> 01:48:25,300
Та тэнд юу харсан гэж би гайхаж байна.

1324
01:48:30,600 --> 01:48:31,800
Чи хэн бэ?

1325
01:48:35,700 --> 01:48:36,150
ха...

1326
01:48:46,000 --> 01:48:48,430
Тиймээс та үүнийг эцэст нь нүдээрээ харж байна.

1327
01:48:57,500 --> 01:48:59,500
Хүлээгээрэй, чи юу хийж байгаа юм, Думёүжи?

1328
01:49:00,000 --> 01:49:02,000
Бидэнд энэ зүйл цаашид хэрэггүй.

1329
01:49:02,750 --> 01:49:05,600
Энэ нь бид цаашид таны тоглоомуудад тоглохгүй гэсэн үг!

1330
01:49:06,500 --> 01:49:07,400
Тиймээс та үүнийг ойлгосон.

1331
01:49:08,400 --> 01:49:10,000
Энэ бүхэн дуураймал байсан.

1332
01:49:10,600 --> 01:49:10,950
Ха?

1333
01:49:12,900 --> 01:49:13,950
Дуураймал...

1334
01:49:15,500 --> 01:49:17,500
... энэ нь хуурамч байсан гэсэн үг үү?

1335
01:49:18,200 --> 01:49:24,500
"Сугар гаригийн инээмсэглэл" анхнаасаа дэлхий дээр байгаагүй.

1336
01:49:26,500 --> 01:49:28,200
Энэ байхгүй байсан гэсэн үг ...

1337
01:49:30,300 --> 01:49:32,800
Энэ бүгдийг зохиосон гэж үү?

1338
01:49:34,300 --> 01:49:35,200
Ийм л байна.

1339
01:49:36,700 --> 01:49:41,100
Таны хуримыг ерөөдөггүй хүмүүс энэ дэлхий дээр байхгүй.

1340
01:49:43,200 --> 01:49:44,800
Би ч бас тэдний нэг.

1341
01:49:48,700 --> 01:49:51,200
Утгагүй дэмий юм битгий ярь, хөгшчүүл ээ!

1342
01:49:51,200 --> 01:49:51,850
Думёүжи.

1343
01:49:51,850 --> 01:49:53,700
Бид үхнэ гэж бодсон!

1344
01:49:58,300 --> 01:50:00,040
Та залуу хэвээр байна.

1345
01:50:01,200 --> 01:50:04,700
Таны гэрлэлтийн талаар таагүй хүмүүс байдаг.

1346
01:50:08,000 --> 01:50:09,380
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1347
01:50:09,800 --> 01:50:10,680
Цүкүши-сан.

1348
01:50:11,850 --> 01:50:15,200
Тэд чамайг Думёүжитэй үнэхээр аз жаргалтай байж чадах уу гэж гайхдаг.

1349
01:50:15,600 --> 01:50:18,200
тэгээд чи үнэхээр хувь заяагаар сонгогдсон бол.

1350
01:50:18,800 --> 01:50:20,900
Тиймээс та ийм тэнэг зүйл хийсэн үү?

1351
01:50:21,200 --> 01:50:22,200
Тэнэг зүйлс үү?

1352
01:50:23,000 --> 01:50:25,770
Хэрэв бид салсан бол та юу хийх байсан бэ?

1353
01:50:29,000 --> 01:50:33,600
Тэгвэл бид чамайг хувь тавилангаар сонгоогүй гэдгийг мэдэх л байсан.

1354
01:50:33,600 --> 01:50:37,970
Гэхдээ та яагаад биднийг туршиж үзсэн бэ?

1355
01:50:38,700 --> 01:50:40,500
Зүгээр л надаас ингэхийг хүссэн.

1356
01:50:41,200 --> 01:50:41,760
Энэ тухай ярих юм

1357
01:50:44,050 --> 01:50:45,100
чи хэн бэ?

1358
01:50:50,300 --> 01:50:57,000
Тэр бол миний эртний найз.

1359
01:50:58,400 --> 01:51:00,200
Тэгэхээр энэ бүхнийг шулам л хийсэн хэрэг үү?

1360
01:51:00,200 --> 01:51:01,550
Энэ нь тийм биш юм.

1361
01:51:01,550 --> 01:51:03,400
Каэде-санаас бас үүнийг хийхийг шаардсан.

1362
01:51:04,100 --> 01:51:05,900
Тэгээд хэн түүнээс ингэж асуусан бэ?

1363
01:51:06,700 --> 01:51:10,540
Цүкүши-сан, энэ чиний аав, ээж байсан.

1364
01:51:11,200 --> 01:51:11,700
тэр?

1365
01:51:13,500 --> 01:51:18,200
Эцэг эх чинь чамайг аз жаргалтай байлгахыг үнэхээр хүсч байсан.

1366
01:51:18,700 --> 01:51:22,000
Баян, амьдрал нь чамаас тэс өөр хүнтэй гэрлэх...

1367
01:51:22,000 --> 01:51:24,860
Чи түүнтэй насан туршдаа аз жаргалтай байж чадах болов уу гэж тэд гайхаж байсан.

1368
01:51:26,100 --> 01:51:30,400
Тиймээс тэд эргэлзэж Каэде-сантай зөвлөлдөв.

1369
01:51:31,000 --> 01:51:32,000
Энэ нь амттай юм.

1370
01:51:34,000 --> 01:51:38,500
Салахаас ч хэцүү, гунигтай зүйл чамайг хүлээж байж магадгүй.

1371
01:51:39,800 --> 01:51:43,050
Залуу насандаа та зөвхөн хүсэл тэмүүллээр урагш гүйж чадна, гэхдээ

1372
01:51:49,100 --> 01:51:50,400
амьдрал урт.

1373
01:51:57,600 --> 01:51:58,150
Цүкүши!

1374
01:51:59,600 --> 01:52:01,400
Ээж, аав

1375
01:52:06,900 --> 01:52:07,930
Та гэмтэлгүй байсан уу?

1376
01:52:09,100 --> 01:52:09,500
тиймээ

1377
01:52:09,500 --> 01:52:10,750
Чи зүгээр байсан уу?

1378
01:52:16,600 --> 01:52:18,970
Одооноос Doumyouji-тэй үүрд хамт байгаарай.

1379
01:52:20,000 --> 01:52:24,800
Чамайг түүнтэй аз жаргалтай байж чадах эсэхийг би өөрөө шалгахыг хүссэн.

1380
01:52:27,900 --> 01:52:29,700
Намайг уучлаарай, Цүкүши.

1381
01:52:30,000 --> 01:52:32,650
Танд маш их бэрхшээл учруулахын тулд.

1382
01:52:41,600 --> 01:52:42,500
Намайг үнэхээр уучлаарай

1383
01:52:43,050 --> 01:52:44,170
Думёүжи-сан.

1384
01:53:01,500 --> 01:53:03,100
Миний өмнө битгий бөхий!

1385
01:53:09,000 --> 01:53:14,000
Макино бол ийм сайхан ээж, аавын охин.

1386
01:53:18,550 --> 01:53:19,900
Болсон үйл явдлаас болж

1387
01:53:20,650 --> 01:53:25,000
Цүкүши-сантай хамт амьдрах хүсэл минь миний бүх амьдрал улам хүчтэй болсон.

1388
01:53:26,760 --> 01:53:27,600
Доумёүжи...

1389
01:53:28,500 --> 01:53:30,600
Би Цүкүши-саныг заавал баярлуулах болно.

1390
01:53:31,800 --> 01:53:35,650
Хүч чадлаа нэгтгэснээр бид хамтдаа амьдралыг туулах болно.

1391
01:53:45,200 --> 01:53:46,500
Макиног төрүүлснийхээ төлөө

1392
01:53:48,900 --> 01:53:50,550
мөн Макиног өсгөж,

1393
01:53:53,300 --> 01:53:55,350
Би чин сэтгэлээсээ талархаж байна

1394
01:53:58,100 --> 01:53:59,190
Маш их баярлалаа.

1395
01:54:03,200 --> 01:54:04,320
Маш их баярлалаа!

1396
01:54:08,500 --> 01:54:10,600
Чамд ийм их төвөг учруулсанд уучлаарай.

1397
01:54:13,900 --> 01:54:18,500
Зөвхөн чамайг би нэг удаа цохихыг хүсч байна.

1398
01:54:20,200 --> 01:54:21,450
Дараа нь би бүх зүйлийг уучлах болно.

1399
01:54:21,450 --> 01:54:21,950
Тэр?

1400
01:54:23,200 --> 01:54:23,800
Хүлээгээрэй!

1401
01:54:33,900 --> 01:54:39,300
Чиний төлөө бид их хөгжилтэй байсан.

1402
01:54:43,200 --> 01:54:46,200
Хэрэв энэ нь өнгөрсөн байсан бол тэр гараа зогсоохгүй байх байсан.

1403
01:54:47,100 --> 01:54:48,800
Энэ нь үнэхээр амттай байсан (үзэхэд).

1404
01:54:49,100 --> 01:54:51,300
Яг одоо надад өгсөн шөл (->үйл явдал).

1405
01:54:51,400 --> 01:54:54,150
Бидний 20-той үетэй битгий харьцуулаарай.

1406
01:54:55,900 --> 01:54:59,150
Чамаас ийм боломжгүй зүйл гуйсандаа уучлаарай.

1407
01:55:00,500 --> 01:55:02,050
Битгий ийм муухай юм яриад бай.

1408
01:55:10,200 --> 01:55:13,400
Үнэхээр их баярлалаа.

1409
01:55:19,800 --> 01:55:21,750
Тэд аз жаргалтай байх нь гарцаагүй.

1410
01:55:25,000 --> 01:55:26,900
Хэрэв тэд аз жаргалтай болвол сайн байх болно ...

1411
01:55:30,100 --> 01:55:31,100
Тэр үнэхээр

1412
01:55:37,200 --> 01:55:39,150
үзэмжтэй хүн болжээ.

1413
01:55:41,800 --> 01:55:47,400
Хэдий одоо бүх зүйлийг мэдэх нь сайхан мэдрэмж боловч жаахан харамсмаар.

1414
01:55:53,800 --> 01:55:59,750
мөнхийн хайр бол итгэх үед л байдаг зүйл юм.

1415
01:56:01,600 --> 01:56:05,550
Үүнд итгэх нь үнэхээр чухал юм.

1416
01:56:09,600 --> 01:56:12,950
Мөнхийн хайр бол таны нүдээр харах зүйл биш юм

1417
01:56:14,400 --> 01:56:17,600
Тиарагийн дуураймал нь ийм утгатай байв.

1418
01:56:20,600 --> 01:56:22,650
Энэ аялалыг мэдрэхдээ,

1419
01:56:23,050 --> 01:56:26,450
бидэнд мөнхийн хайрыг ухааруулах

1420
01:56:26,450 --> 01:56:29,130
"Сугар гаригийн инээмсэглэл" байсан гэсэн үг

1421
01:56:48,300 --> 01:56:48,700
Ха....

1422
01:56:55,550 --> 01:56:57,600
Дарь эх инээмсэглэж байна.

1423
01:56:58,000 --> 01:56:58,350
Тэр?

1424
01:57:11,600 --> 01:57:13,250
Эргээд тавтай морил.

1425
01:57:15,900 --> 01:57:17,150
Би гэртээ байна.

1426
01:57:23,100 --> 01:57:24,500
Хадам ээж

1427
01:57:44,150 --> 01:57:45,400
Эргээд тавтай морил.

1428
01:57:45,500 --> 01:57:46,400
Энэ бол чи!

1429
01:57:47,800 --> 01:57:49,400
Та бүгд энэ талаар мэдсэн үү?

1430
01:57:49,760 --> 01:57:52,750
Руи бидэнд түүхийг бүхэлд нь хэлсэн.

1431
01:57:52,950 --> 01:57:54,280
Хэрэв ийм байвал ...

1432
01:57:55,600 --> 01:57:58,450
Бид зургаан тэрбумыг шууд буцааж авлаа.

1433
01:57:58,450 --> 01:57:59,750
Биднийг уучлаарай, уучлаарай.

1434
01:58:00,000 --> 01:58:02,050
Бид чамаас нууцалсанд уучлаарай.

1435
01:58:02,150 --> 01:58:05,250
Үгүй ээ, чи хамгийн шилдэг нь гэдэг нь тодорхой!

1436
01:58:07,100 --> 01:58:09,200
Ханазава Руи хаана байна?

1437
01:58:09,300 --> 01:58:11,900
Та мэдэж байгаа, Руи өөрийгөө ухамсарладаг.

1438
01:58:12,100 --> 01:58:13,100
Тэгээд явцгаая.

1439
01:58:13,500 --> 01:58:16,690
Төгсгөлд нь бид танд бэлэгтэй байна.

1440
01:58:17,100 --> 01:58:17,870
Тэр?

1441
01:58:21,800 --> 01:58:22,700
Макино

1442
01:58:24,650 --> 01:58:27,100
Макино, сэр.

1443
01:58:40,500 --> 01:58:42,100
Энэ үнэн байж болохгүй.

1444
01:58:49,300 --> 01:58:50,100
Тэр?

1445
01:58:58,550 --> 01:58:59,750
Энэ юу вэ?

1446
01:59:01,750 --> 01:59:05,740
Одооноос эхлэн F4-ийн бүтээсэн хуримын ёслол болно!

1447
01:59:09,420 --> 01:59:10,120
Та...

1448
01:59:11,100 --> 01:59:15,200
Хамгийн агуу хос бол бид гайхалтай хуримын ёслол хийх ёстой.

1449
01:59:15,550 --> 01:59:16,930
Нишикадо-сан...

1450
01:59:17,000 --> 01:59:19,700
Аз жаргалтай байгаарай, Макино!

1451
01:59:20,700 --> 01:59:22,000
Мимасака-сан

1452
01:59:25,700 --> 01:59:27,100
Баярлалаа.

1453
01:59:28,800 --> 01:59:30,050
Банзай!

1454
01:59:31,200 --> 01:59:32,650
Банзай!

1455
01:59:33,300 --> 01:59:34,700
Банзай!

1456
01:59:35,180 --> 01:59:36,100
Кен...

1457
01:59:49,200 --> 01:59:52,400
Одоо сүйт бүсгүйн үүдэнд

1458
01:59:53,200 --> 01:59:56,900
алга ташилт уу.

1459
02:00:17,100 --> 02:00:19,100
Асаах.

1460
02:00:38,200 --> 02:00:40,100
Баяр хүргэе!

1461
02:00:42,580 --> 02:00:44,300
Баяр хүргэе!

1462
02:00:44,310 --> 02:00:45,410
Баяр хүргэе!

1463
02:00:45,600 --> 02:00:47,500
Цүкүши-чан, баяр хүргэе!

1464
02:00:47,500 --> 02:00:48,100
Цүкүши, баяр хүргэе!

1465
02:00:49,250 --> 02:00:50,150
Баяр хүргэе!

1466
02:00:50,650 --> 02:00:51,250
Баяр хүргэе!

1467
02:00:51,450 --> 02:00:52,450
Баяр хүргэе!

1468
02:00:52,550 --> 02:00:53,800
Баяр хүргэе!

1469
02:00:53,800 --> 02:00:55,050
Баяр хүргэе!

1470
02:00:56,300 --> 02:00:57,700
Баярлалаа.

1471
02:00:58,600 --> 02:01:01,400
Том эгч та хөөрхөн харагдаж байна.

1472
02:02:06,700 --> 02:02:08,820
Та хоёр, баяр хүргэе.

1473
02:02:08,820 --> 02:02:09,220
Тэр?

1474
02:02:09,520 --> 02:02:09,820
Тэр?

1475
02:02:10,320 --> 02:02:11,320
Руи!

1476
02:02:13,200 --> 02:02:14,920
Тэр, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1477
02:02:16,300 --> 02:02:17,420
Та хоёрын тангараг...

1478
02:02:18,300 --> 02:02:20,900
Би яагаад ч юм чамаас авах ёстой гэж бодсон.

1479
02:02:23,500 --> 02:02:24,850
Энэ чам шиг биш

1480
02:02:25,800 --> 02:02:26,930
ийм зүйл хийх.

1481
02:02:28,300 --> 02:02:33,150
Чамайг бүх зүйлийг надад даатгачихвал яах вэ гэж бодож байгаагаа хэлсэн.

1482
02:02:34,800 --> 02:02:35,120
Тэр?

1483
02:02:37,600 --> 02:02:38,930
Чамд юу байна, Руи.

1484
02:02:41,600 --> 02:02:42,650
Тэгэхээр ийм л байна.

1485
02:02:44,400 --> 02:02:44,850
хөөе, хөөе.

1486
02:02:45,450 --> 02:02:46,610
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1487
02:02:46,610 --> 02:02:47,800
Энэ нь хамаагүй, энэ нь хамаагүй.

1488
02:02:54,000 --> 02:02:58,200
Та хоёр, баяр хүргэе.

1489
02:03:02,400 --> 02:03:06,500
Би чамтай нүүр тулан хэлэхийг үнэхээр их хүссэн.

1490
02:03:07,700 --> 02:03:08,700
Баярлалаа

1491
02:03:09,900 --> 02:03:11,110
Ханазава Руи.

1492
02:03:19,400 --> 02:03:20,950
Та нар...

1493
02:03:24,600 --> 02:03:25,950
Үүний төлөө нэгдэхийн тулд.

1494
02:03:42,300 --> 02:03:44,550
Дараа нь бөгж солилцох.

1495
02:03:57,900 --> 02:04:02,340
Хүргэн, Думёүжи Цукаса.

1496
02:04:05,200 --> 02:04:10,450
Та Макино Цүкүшиг насан туршдаа хань болгож, баярлуулахаа тангараглаж байна уу?

1497
02:04:12,100 --> 02:04:13,000
тангараглаж байна.

1498
02:04:16,950 --> 02:04:19,700
Сүйт бүсгүй Макино Цүкүши

1499
02:04:21,500 --> 02:04:26,650
Та Doumyouji Tsukasa-г насан туршийн хамтрагчаа болгож хайрлана гэж тангараглаж байна уу?

1500
02:04:28,650 --> 02:04:29,510
тангараглаж байна.

1501
02:04:34,900 --> 02:04:38,800
Дараа нь тангаргийн чинь үнсэлт.

1502
02:06:07,200 --> 02:06:13,180
Нэг жилийн дараа

1503
02:06:21,550 --> 02:06:22,500
Удаан хугацаа өнгөрчээ.

1504
02:06:27,200 --> 02:06:27,550
Тэр...?

1505
02:06:28,300 --> 02:06:29,000
Нишикадо-сан?

1506
02:06:30,600 --> 02:06:32,000
Уучлаарай, намайг уучлаарай.

1507
02:06:32,650 --> 02:06:33,720
Нишикадо-сан!

1508
02:06:37,900 --> 02:06:38,300
Хүлээгээрэй!

1509
02:06:38,900 --> 02:06:41,970
Энэ бүх хугацаанд бид алдаа гаргаж ирсэн

1510
02:06:41,970 --> 02:06:45,650
гэхдээ бид бузар муу зүйл хиймээргүй байна

1511
02:06:45,650 --> 02:06:51,300
одооноос би зөвхөн шударга, нэр төртэй зүйлсийг л хийдэг.

1512
02:06:51,300 --> 02:06:52,300
Миний нэр

1513
02:06:52,300 --> 02:06:54,700
Акира Мимасака!

1514
02:07:28,200 --> 02:07:28,950
???

1515
02:07:35,700 --> 02:07:39,000
Амьдралд "баяртай" гэж хэлэх нь ердийн зүйл юм.

1516
02:07:47,000 --> 02:07:50,050
Хөөе, чи надад мөрөөдлөө хэлээгүй л байна.

1517
02:07:56,200 --> 02:08:01,080
Яг одоо Думёүжигийн хувьд надаас илүү чухал хүн байхгүй гэж үү?

1518
02:08:01,700 --> 02:08:04,010
Ха? Учир нь байхгүй.

1519
02:08:05,800 --> 02:08:07,420
Тэр хавчаар битгий ярь.

1520
02:08:08,900 --> 02:08:10,650
Одооноос бас?

1521
02:08:10,650 --> 02:08:12,310
Юу ч болсон уу?

1522
02:08:15,150 --> 02:08:21,980
Тэр үед би чамд тангараг өргөсөн нь үнэн, гэхдээ энд дахиад хийх асуудал надад байхгүй.

1523
02:08:26,700 --> 02:08:30,200
Гэхдээ миний хувьд хоёр дахь нь бас зүгээр гэж бодож байна.

1524
02:08:31,200 --> 02:08:32,780
Ха, энэ юу вэ?

1525
02:08:34,800 --> 02:08:39,570
Мөн Думёүжи миний хувьд хоёрдугаарт орж магадгүй юм.

1526
02:08:41,200 --> 02:08:41,700
Та...

1527
02:08:46,000 --> 02:08:46,800
чи юу яриад байгаа юм бэ?

1528
02:08:54,200 --> 02:08:58,910
Том болоод над шиг болохгүй байх гэж найдаж байна! (Думёүжигийн яриагаар)

1529
02:09:01,650 --> 02:09:01,950
Ха?

1530
02:09:03,400 --> 02:09:09,500
Гэхдээ буржгар үс нь бас зүгээр байх болно.

1531
02:09:11,200 --> 02:09:11,550
Аан?

1532
02:09:17,500 --> 02:09:19,200
Миний мөрөөдөл

1533
02:09:24,100 --> 02:09:25,300
аль хэдийн биелсэн.

1534
02:09:33,100 --> 02:09:35,130
Энэ итгэмээргүй юм!!!

1535
02:09:50,900 --> 02:09:55,800
БИД БОЛЛОО!!!!!

1536
02:09:57,750 --> 02:09:59,850
БИД БОЛЛОО!!!!!

1537
02:10:02,200 --> 02:10:04,050
БИД БОЛЛОО!!!!!

1538
02:10:05,700 --> 02:10:07,550
БИД БОЛЛОО!!!!!

1539
02:10:39,100 --> 02:10:44,200
Бидний түүх үүгээр дуусахгүй.

1540
02:10:46,300 --> 02:10:49,970
Одооноос эхэлж байна.